用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

《宾虚》经典电影台词

2014-11-14    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

《宾虚》经典电影台词

Ben-Hur(宾虚)

1960年《宾虚》在第32届奥斯卡上共获得11项大奖,创下奥斯卡历史最高纪录。Judah Ben-Hur由Charlton Heston扮演。Ben-Hur(宾虚)本是一位犹太王子,后被朋友Messala(Stephen Boyd扮演)出卖,沦为奴隶。Ben-Hur几经磨难,终于重获自由,向仇人发起了挑战。

这是宾虚和罗马人彻底决裂的宣言,在经历了炼狱的磨难和失去亲人的痛苦之后,宾虚终于明白了自己的遭遇并非个人恩怨,而是民族的苦难.

Ben-Hur:You sent for me?

Pilate:I hope I bring you a good conclusion to your victory.I have a message for you from the consul,your father.

B:I honor him.

P:As you may honor yourself. You have made a citizen of Rome.Do you say nothing to this?

B:I have just come from the Vally of Stone where my mother and sister live what's left of their lives.By Rome's will,lepers, outcasts without hope.

P:I have heard this,there was great blame there,very deeply regretted.

B:Their flesh is mine,Lord Pilate.It already carries Rome's mark.

P:Messala is dead.What he did had its way with him.

B:The deed was not messala's.I knew him,well,before the curelty of Rome spread in his blood.Rome destroyed messala as surely as Rome has destroyed my family.

P:Where there is greatness,great government of power,even great feeling or compassion,error also is great.We progress and mature by fault.But Rome has said she is ready to join your life to hers in a great future.

B:there are other voices.

P:The voice,for instance,of arrius waiting for you in Rome.He would tell you,if I may speak in his place,not to crucify yourself on a shadow such as old resentment or impossible loyalties.Perfect freedom has no existence.A grown man knows the world he lives in.As for the present,the world is Rome,young Arrius,I am sure,will choose it.

B:i am Judah Ben-hur.

P:I cross this floor in spoken friendship as I would speak to Arrius.But when I go up those stairs,I become the hand of Caesar,ready to crush those who challenge his authority.There are too many men of envy and ambition who try to disrupt the goverment of Rome. You have become the victor and here to those people.They look to you,their one ture god ,as I call you.If you stay here,you will find yourself part of this tragedy.

B:I am already part of this tragedy.Return this to Arrius,I honor him too well to wear it any longer.

P:Even for Arrius's sake,I cannot protect you from personal disaster if you stay here.You are too great a danger.



顶一下
(6)
50%
踩一下
(6)
50%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>