用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

《暮光之城》经典台词对白

2016-08-24    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

剧情简介:

《暮光之城》系列的女主角贝拉·斯旺是个十七岁的女中学生,父亲是个整日专注于工作的警察,母亲是个容易冲动甚至有点神经质的女人,贝拉很小的时候,他们就离婚了。母亲再嫁,贝拉来到终年阴雨的偏僻小镇福克斯,与父亲查理一起生活。心智聪颖,早熟独立的贝拉不可能得到父母太多的帮助,对未来生活充满美好憧憬的她内心深处深深地渴望着来自家庭以外的机会。学校里,颇有人缘的她结识了同班男生爱德华·卡伦。
爱德华身材矫健,英俊迷人,他其实是“素食”吸血鬼家族卡伦家族的一员。传说,古世纪欧洲,大陆爆发瘟疫,人们纷纷死去,村落里只有一个名字叫做科维努斯的年轻人活了下来。科维努斯的后代一共有三位,不幸的是三位中的一位被染过病毒的蝙蝠咬伤,另一个被染了病毒的狼咬伤,只有一位是完整的作为人的形态活了下来,他的两个兄弟由于染上病毒产生变异,被蝙蝠咬伤的那位成为吸血鬼的始祖,被狼咬伤的成为狼人的始祖。吸血鬼不需进食,不用睡觉,但需要不断吸取鲜血。当血族感到饥饿时,会对鲜血产生极其强烈的渴望。卡伦家族成员能克制这种欲望,他们一般只吸食动物的血,不攻击人类,所以被称为“素食”者。与其他吸血鬼不同的是,爱德华还能看到别人的所思所想,但他却独独看不透贝拉的心思,这也是贝拉深深吸引他的神秘之处。
当贝拉受到吸血鬼詹姆斯的追捕之时,整个卡伦家族都行动起来想尽办法保护她。最终,在家人的帮助之下,爱德华杀掉了詹姆斯,救出了贝拉。

电影经典对白之《暮光之城》

经典对白:

1.Edward: So,how come Jacob Black gets to give you a gift and I don't?

爱德华:为什么雅各布•布莱克能送你礼物而我不能?

Bella: Because I have nothing to give back to you.

贝拉:因为我没有什么可以回赠你的。

Bella: Bella,you give me everything just by breathing.

贝拉:贝拉,你的一呼一吸就是我的全部。

2. Edward: Though I do envy him,one thing.

爱德华:但我还是嫉妒他,只因为一件事。

Bella: Juliet.She's like perfect.If you like that obviously beautiful sort of thing.

贝拉:因为朱丽叶吗?她简直完美无暇。如果你喜欢外表美丽的东西。

Edward:No,not the girl,dear.…It's nearly impossible for some..people.For humans,a little poison,a dagger to the heart.So many different options.Because I considered it once.I didn't know,if I didn't get to you in time.I had to come up with some kind of..plan.I would go to Italy and provoke the Volturi.

爱德华:不是因为那个姑娘,亲爱的。是因为自杀。对于一些“人”,这几乎是不可能的。对于人类,一点毒药,一把刺进心脏的匕首。可选的方法太多了。因为我曾经想过自杀。如果没能及时救出你我该怎么办。我必须要想一些..后备计划。我会去意大利。激怒沃尔图里家族。

3. Bella:When you left,and he left,you took everything with you.But the absence of him is everywhere I look. It's like a huge hole has been punched through my chest.But in a way I'm glad. The pain is my only reminder that he was real,that you all were.

贝拉:你(爱丽丝)离开的时候,他也离开了,你把一切都带走了。我再也看不到他的身影。就像我的胸膛被挖了一个巨大的洞。但是我很开心。只有痛苦提醒着我他曾经存在过,你们都曾经存在过。

4. Edward: You can sleep.I'll still be here when you wake up.Bella,the only reason that I left was because I thought I was protecting you.I needed you to have a chance at a normal,happy life.

爱德华:放心睡吧。你睡醒前我哪都不会去的。贝拉,我当初离开的唯一原因只是想要保护你。我只是希望你可以像正常人一样快乐的生活。

Bella: It was so easy for you to leave.

贝拉:你如此轻易就能离开我。

Edward: Leaving you was the hardest thing I've done in a hundred years. I swear I will never fail you again. I’m so sorry..Charlie's coming.

爱德华:离开你是我这100年来最痛苦的事。我发誓,我永远不会再让你失望。真的很抱歉。

5.Edward: Marry me,Bella.

爱德华:嫁给我,贝拉。

Edward:Isabella Swan,I promise to love you every moment forever.

爱德华:伊莎贝拉•斯旺,我答应会爱你到海枯石烂,至死不渝。



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:ryan]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>