[访谈录]女性腰围太粗易患乳癌

作者:admin

来源:

2014-10-10 11:26

普特英语听力-英语视频

研究称女性腰围太粗将增加患乳癌风险

reast Cancer Risk Linked to Waist Size Changes

A new study found that a woman's waist size may be tied to her chances of developing breast cancer after menopause.
据英国《卫报》报道,根据一份超过9万名女性参与的研究显示,如果女人从20岁至60岁之间,每隔10年裙子尺码就大一号的话,那么她得乳腺癌的几率也会上升33%。
报道称,体重上升通常意味着BMI(身体质量指数)的增加,人们一般认为这是一个不好的迹象。但这份研究首次证实了乳癌和裙子尺寸之间的关系,结果称女性腰围的粗细对健康有不利的影响。
本研究由伦敦大学学院的女性癌症研究部门所负责,他们认为如果在10年内裙子的尺寸增大了两个尺码,那么得乳癌的几率将会增加77%。该调查的联合作者表示,考虑到肥胖是全球性的问题,他们的研究用了简单、容易的结论以让人们能更好地明白乳癌的风险。“裙子和腰围的尺寸能让人们很快记住,有利于女性们防范乳癌。“

点击进入访谈录视频下载听写页面

点击加入标准多主题听力训练

相关文章: