用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

[TIB] 给予和收获缺一不可

2014-12-30    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训

  

This I Believe (我的信念)是美国国家公共广播电台节目,每期会邀请来自各行各业、不同阶层的人士朗读自己的文章,围绕这个题目讲述个人经历和人生信念。在这里听一个平凡的美国人用自己的声音讲述他们的故事,从这里里发现、理解和相信自己成功的原因。大多的故事来自于美国人,但是对美好生活的追求和对幸福的期许,没有国界。

 

 给予和收获缺一不可

 

It's Better to Give—and Receive

 

Like many of us, Lisa Dunlap had always heard the adage that it's better to give than to receive. But having been on the receiving end of many acts of kindness, Ms. Dunlap has come to believe that while it is indeed good to give, it's also good to receive.

 

我也常常听说“施比受有福”。多给予,然后再求收获。其实今天我想告诉大家的是:给予和收获都具有魔力。

九岁的时候,爸妈分居。我别无选择,变得异常独立。我甚至在自己的情况都很糟糕的情况下还能照顾别人。

后来我做了单亲妈妈,一次圣诞节,儿子想要买下拍的照片,我发现钱包里钱不够。准备退掉。但收银员告诉我排在我前面的人发现了我的窘况,已经帮我付过款了。我想找到那个人表示感谢。但也坚持认为自己不需要这份帮助,我只是那天没带够钱而已。后来想想,其实接受别人的恩惠又有什么不可以呢。我们都生活在这个美妙而又杂乱的世界,与我力量强弱,是否独立,有多少钱根本没关系。我信仰的是当有人被慷慨赠与的时候,应该允许我们去祝福那个给予者。对我而言,我不再是那个遗失了很久的孤独小女孩。我现在知道:给予和收获是密不可分的,缺一不可。

 

 

 点击进入音频下载听写


Lisa Dunlap




顶一下
(5)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:xiaodu]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>