[国际瞭望]NASA火星降落伞试验再失败

作者:admin

来源:

2015-6-16 10:20

普特英语听力-英语视频

美国再次测试登陆火星“飞碟“未获完全成功

Dramatic End To Mars Landing Vehicle Test

NASA engineers say they are disappointed at the outcome but vow to learn from their mistakes and do better next time.

为执行未来载人登陆火星任务,美国航天局(NASA)再次测试为这一任务设计的大“飞碟“,但由于降落伞没有完全展开,测试只获得了部分成功。NASA表示,他们将从这次测试的数据获得经验并继续改善。

新闻背景:

美国国家航空航天局(NASA)设定了2030年将人类送上火星的目标,但安全有效的降落方式一直是未能攻克的技术难题。当地时间6月8日,NASA在夏威夷附近的太平洋海域测试了外表如同飞碟的“低密度超音速减速器“(LDSD),这是“飞碟“第二次接受测试,但此次试验仍未完全成功。

据报道,“飞碟“共有两个减速降落装置“超音速降落伞“和“超音速可充气空气动力学减速器“(SAID),其中“超音速降落伞“直径达30米,是有史以来为人类登陆火星而接受测试的最大型降落伞。此次试验中,“超音速可充气空气动力学减速器“表现正常,如约启动、充气,发挥减速作用。不过,“超音速降落伞“虽然成功启动,但是没能像期望中的一样实现充气。

这是“飞碟“第二次接受试验。2014年首次试验中,“超音速降落伞“没有如期启动,也没有充气,“飞碟“则一头栽进海里。第二次试验,降落伞的设计有所改进,但依然没有成功。“飞碟“还将于2016年夏天进行第三次试验。

NASA表示,火星探索计划雄心勃勃,将来还要把人送上火星;而现在的研究只是为将来更加复杂的载人航天技术做铺垫。人类未来登陆火星的飞行器会更大、更重,必须在火星上安全着陆,才能让航天员在火星长期停留,进行探索。所以,“超音速降落伞“的成败就显得至关重要。

点击进入国际瞭望视频下载听写页面

点击加入标准多主题听力训练

相关文章: