[TIB] 细节里感悟人生

作者:admin

来源:

2015-9-11 10:09

[TIB] 细节里感悟人生

00:00

This I Believe (我的信念)是美国国家公共广播电台节目,每期会邀请来自各行各业、不同阶层的人士朗读自己的文章,围绕这个题目讲述个人经历和人生信念。在这里听一个平凡的美国人用自己的声音讲述他们的故事,从这里里发现、理解和相信自己成功的原因。大多的故事来自于美国人,但是对美好生活的追求和对幸福的期许,没有国界。

小事成就大事,细节成就完美

It's All in the Details

Melissa Weiler Gerber believes that "the little things" are a big deal. From remembering someone's birthday with the perfect card to receiving a handwritten note for a special occasion, Weiler Gerber believes that paying attention to the little things can elevate ordinary experiences.

Melissa认为小细节不应该忽视,它们往往都特别重要。从给朋友寄一张完美的生日卡片,到收到为某个特殊场合准备的手写卡片,这些都让梅丽莎相信注意细节可以让我们的普通经历更加丰富多彩,也会让生活更有乐趣。虽然这样偶尔会让我失眠和分心,或者让我看起来很古板守旧。正是这些细节组成了我们的完整人生:我们选择的太阳镜镜框款式,我们独特的签名,我们坐过山车时选择的座位等等。这些细节反应了我们独特的个性,也告诉全世界我们是谁,我们重视什么。如果你记得我没有耳洞,我喜欢薄荷茶,喜欢巧克力,知晓我的兴趣爱好,我一定会很感激。是的,我是个很重视细节的人。

我相信我被人们深深的爱着;我相信最纯粹的爱并不依赖于我们做了什么,而在于我们是谁。我们应该学会爱和被爱,爱会改变世界。

点击进入音频下载听写


Melissa Weiler Gerber