[TIB]当所有人都有家可归

作者:admin

来源:

2015-12-4 10:16

[TIB]当所有人都有家可归

00:00

This I Believe (我的信念)是美国国家公共广播电台节目,每期会邀请来自各行各业、不同阶层的人士朗读自己的文章,围绕这个题目讲述个人经历和人生信念。在这里听一个平凡的美国人用自己的声音讲述他们的故事,从这里里发现、理解和相信自己成功的原因。大多的故事来自于美国人,但是对美好生活的追求和对幸福的期许,没有国界。

当所有人都有家可归

When All of Us Are Home

Sister Mary Scullion has been fighting to end homelessness for more than thirty years. She clearly believes that every person deserves to have affordable housing, health care, and an education. But she has also come to believe that every person benefits—the giver and the receiver—when working to help others.

玛丽致力于帮着别人结束无家可归的状态30多年。她相信每个人都应该拥有一套负担得起的住房;享受医疗保险和接受教育。她也相信在帮助别人时,不管是给予者还是接受者都会有收获。

当她还在圣约瑟夫大学念书时,她就常常走街串巷帮助那些无家可归的流浪者,了解他们的需要,和他们接触越多,她晚上回家的步伐就越发艰难,因为她马上可以回到自己温暖的窝,而这些人除了睡大街,别无去处。她觉得应该为这些人做点什么。

这些无家可归的人教会我们太多的关于优雅,信念和怜悯的人生哲理。当我们不分种族不分社会地位的团结在一起组成一个大家庭大集体时,我们就会力大无边。只有当我们所有人都有家可回,我们才是真正的“回家“了。

点击进入音频下载听写


Mary Scullion