[国际瞭望]罗姆尼痛批川普没资格选总统

作者:admin

来源:

2016-3-10 10:05

普特英语听力-英语视频

罗姆尼发声共和党建制派加紧阻击川普

Romney: Trump Playing Voters For 'Suckers'

The 2012 Republican nominee labels the tycoon as "a phony, a fraud" in a last-ditch attempt to derail his campaign.

2012年曾代表共和党角逐美国总统宝座的罗姆尼(Mitt Romney)痛批在党内初选声势领先的房地产大亨川普(Donald Trump),这番激烈的人身攻击显示出共和党对川普在总统初选取得领先优势的恐慌。

前总统候选人米特·罗姆尼加入了越来越多的共和党人的行列,公开阻击唐纳德·川普,试图阻止目前气势如虹的川普获得本党总统候选人提名。

新闻背景:

随着美国总统选举预选阶段重头戏“超级星期二“落下帷幕,共和党竞选人唐纳德·特朗普的强劲势头让不少共和党主流人士“心惊“。3月2日,60名共和党籍资深官员发表联名信反对党内提名特朗普为总统候选人,警告这样做将“危及美国的安全“。

2012年曾代表共和党问鼎白宫宝座的罗姆尼(Mitt Romney)痛批房地产大亨川普(Donald Trump),这番激烈的人身攻击显示出共和党对川普在总统初选取得领先优势的恐慌。

罗姆尼露骨直指“川普是个骗子,假货“,而且“没有担任总统所需的气质和判断力“。他对川普用遍贬抑之词,形容这位亿万富豪贪婪、不老实、粗俗、鲁莽、恃强凌弱和厌恶女性,而且他的政策将造成经济衰退和吓坏盟邦。这番批评在讲求不对同志恶言相向的共和党很不寻常,但也显示川普在初选赢得惊人胜利后,已经引发党内大老恐慌。

罗姆尼2012年参选惨败给竞选连任的现任总统欧巴马,川普曾就此批评罗姆尼不知如何赢得胜利。他也质疑罗姆尼4年前为何恳求他支持。

罗姆尼警告,“如果共和党选出川普为候选人,开创安全和繁荣未来的机会将大减“。

2008年大选的共和党总统候选人John McCain支持罗姆尼的说法,这位联邦参议员还批评川普,“就国家安全议题发表了不了解情况而且确实危险的谈话“。

不过,目前还不清楚党内大老如此介入初选,是否能阻止川普气势持续劲扬。

共和党如今已在15个州举行过初选,川普赢得其中9州,拿下超过300万票。共和党主流派一直未能集中力挺1位候选人与川普抗衡,德州联邦参议员克鲁兹(TedCruz)、佛罗里达州联邦参议员卢比欧(Marco Rubio)和俄亥俄州长凯西克(John Kasich)3人缠斗至今,瓜分非川普阵营的选票。

点击进入国际瞭望视频下载听写页面

相关文章: