[国际瞭望]奥巴马力劝英国留在欧盟警告退欧将面临风险

作者:admin

来源:

2016-4-29 10:17

普特英语听力-英语视频

奥巴马再劝英国“留下来“ 称脱欧拖累英美贸易协商

Obama 'Parroting' PM's Line - Farage

The Brexiteer accuses the US President of doing the Remain campaign's bidding after he says a trade deal could be 10 years off.

美国总统奥巴马接受媒体采访时表示,如果英国脱离欧盟,将会导致美英之间的贸易协定至少延期10年才能签署,明确表态希望英国留在欧盟。

新闻背景:

美国总统奥巴马对美国最亲密盟友英国的政治问题进行了态度鲜明的干预,劝告英国人留在欧盟,并警告英国若退出,与美国达成贸易协议一时将会“排到队伍最后“。

英国即将就是否留在欧盟举行全民公投,奥巴马此时的表态得到英国首相卡梅伦以及其他挺欧派的欢迎,但脱欧阵营则批评他干预英国的实物。

奥巴马在与卡梅伦共同出席的记者会上表示,英国在世界舞台上的影响力可以通过欧盟成员国的身份得到“放大“。

奥巴马称,“如果我们最好的朋友之一处在一个能够扩大其影响力、增强其实力并且促进其经济的组织当中,我希望他们能留在这个组织里,或者至少我希望能告诉他们:‘我认为这样可以让你们变得更加强大’。“

美国与欧盟正准备签署“跨大西洋贸易与投资伙伴协议“(TTIP)。奥巴马表示,如果英国脱欧,将会极大地拖后英国与美国签署相关贸易协议的时间。

支持脱欧的英国政治活动家则表态称,奥巴马此举是在干涉英国内政。一向主张退出欧盟的英国独立党领袖奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)称,奥巴马“是一位不亲英的美国领导人“。

点击进入国际瞭望视频下载听写页面

相关文章: