[TIB]生活的进化

作者:admin

来源:

2016-5-11 10:37

[TIB]生活的进化

00:00

This I Believe (我的信念)是美国国家公共广播电台节目,每期会邀请来自各行各业、不同阶层的人士朗读自己的文章,围绕这个题目讲述个人经历和人生信念。在这里听一个平凡的美国人用自己的声音讲述他们的故事,从这里里发现、理解和相信自己成功的原因。大多的故事来自于美国人,但是对美好生活的追求和对幸福的期许,没有国界。

生活的进化

Evolution

When she was young, Lauren LeBlanc had grand dreams of living in New York and singing on Broadway. Instead, she became a mom and schoolteacher in suburbia. While it’s not the life she once imagined, LeBlanc now knows she wouldn’t have it any other way.

Lauren LeBlanc年轻时也曾梦想以后能住在纽约市中心,登上百老汇的舞台唱歌。然而如今她却当了母亲,在郊区的学校当老师。如今的生活不是她曾经梦寐以求的,但是她也生活得很安然踏实。

如果能和年轻时的自己对话,她也一定不能理解现在的自己为什么没有实现当初的梦想却也活得这么快乐。因为生活远比想象的复杂,艰难;同时也会有意想不到的美好和丰富多彩。重要性是相对的。对于某个人来说,你也会是无可取代的,比如孩子哭闹找妈妈时,当她伸出双手求抱抱时,你对她来说就是独一无二不可取代的。

点击进入音频下载听写


Lauren LeBlanc