[TIB]彼此信任的时刻

作者:admin

来源:

2016-5-25 10:55

[TIB]彼此信任的时刻

00:00

This I Believe (我的信念)是美国国家公共广播电台节目,每期会邀请来自各行各业、不同阶层的人士朗读自己的文章,围绕这个题目讲述个人经历和人生信念。在这里听一个平凡的美国人用自己的声音讲述他们的故事,从这里里发现、理解和相信自己成功的原因。大多的故事来自于美国人,但是对美好生活的追求和对幸福的期许,没有国界。

彼此信任的时刻

A Shared Moment of Trust

Former Secretary of State Warren Christopher negotiated international treaties and the release of hostages. He believed diplomacy—and life—work best when people trust and depend on one another.

一次在高速上开夜车,我和迎面而来的车主相互对视了一秒。看到他,我可以防止自己开车打瞌睡,防止自己分心而出车祸。我想,他也同样需要看我一眼然后打起精神继续驾驶吧。那一秒,我们互相信任,互相需要着。

我相信在某个瞬间,我们一定会和他人互相依赖,互相需要。有时候那种依靠要求我们不能做某事,有时候则需要我们和盟友或陌生人互相配合,共同完成。有时候我们也需要依靠于他人的诚信和评价,我们的命运和他人紧紧相连,我们不是独立的个体。世界是一个大家庭,大家同呼吸,共命运。

点击进入音频下载听写


Warren Christopher