用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

金士顿广告:A Memory to Remember

2014-04-18    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

It Was May 是金士顿广告的音乐。歌词由曾编导制作音乐剧 RE/TURN 、《木兰少女》的导演蔡柏璋写出;演唱者柯智棠是歌手魏如萱、魏如昀的表弟,今年才刚拿下海弦奖民歌大赛冠军。但是没有找到歌手的照片,用视频中的图片代替了。

金士顿2015年微电影《记忆的红气球》携爱而来,完整了它作为“记忆守护者”的记忆三部曲。收看地址:http://www.putclub.com/html/dailyfocus/culture/20151106/108331.html

金士顿推出的《记忆月台》( A Memory to Remember) 微电影广告,上线不到一周,已经突破50万人次点阅,唯美的英国地铁站场景令人印象深刻,且广告中的主题曲 It Was May,还是由台湾人作词、作曲、演唱,作曲者是拥有NYU电影配乐硕士学位、同时也是电影《十二夜》配乐的音乐人罗恩妮。

广告中看似在欧洲的地铁站,以及穿梭的电车,也全都是搭景,而且都是在台湾的林口摄影棚内拍摄,总计52名专业师傅耗时84个小时,共用掉104公升油漆、2000支木条打造,包括地铁牆壁9190片磁砖,也是工作人员一砖一瓦贴上去,号称台湾广告界2013年最大搭景。

It Was May(A Memory to remember)-- 柯智棠


It was a Tuesday morning in May and as I awoke
那是五月某个星期二的早晨 当我醒来
I saw the sun against your fair face
看见阳光照映着妳美丽的脸庞
It was the years loveliest smile
那是整年中最动人的笑容
The breeze was fresh and throughout the garden linger the scent of roses
微风轻抚庭院里 弥漫着玫瑰香味
It was may and I cannot forget that we sang together
那年五月我无法忘怀 我们唱着那首歌
The more time passes the more I remember
随时光飞逝 记忆刻划越深
The air was fresh and the song so sweet
空气如丝清新 曲调无比甜蜜
Oh it was may, it was may
喔 那年五月 那年五月
You sang "love of my heart, love of my heart
妳唱着 我的挚爱 我的挚爱
You are going far away, you are leaving me"
你将远行 离我而去
And I will count the hours, when will you return?
我会倒数着的归期 你何时回来?
With nod I said, I will return when the roses bloom again
颔首 我说 当玫瑰再度绽放之时,即是重逢之日
And I sang "love of my heart, the love of my heart
我唱着 我的挚爱 我的挚爱
You are going far away, you are leaving me"
妳将远行 离我而去
And I will count the hours when will you return
我会倒数着妳的归期 妳何时回来?
And you said, I will return when I hear your voice again
而妳说 当我再度听见你的声音 即是重逢之时
I will return, as promise, when the roses bloom again.
如我所诺 当玫瑰再度绽放之时 即是重逢之日



顶一下
(39)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>