用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

梁静茹《勇气》英文版 你听过吗?

2016-08-24    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

      相信大家对于《勇气》这首歌都不陌生,不论我们换了多少个播放器,我们的歌单里它永远都在。这首歌几乎唱遍大江南北,也似乎被视为梁静茹对爱情的诠释,同时也是梁静茹的成名之作,歌词简单微妙,更深受学生朋友的喜欢,也是很多人去KTV的必点曲目之一。这首歌无疑承载了许多80、90后的青春回忆。不过老歌总有听腻的时候,因此不妨试试听下这版由阿摩司翻唱的英文版本。许多流行歌曲再被翻唱后,大多都会不对味,没有原版好听。但是阿摩司的英文版《勇气》却依旧好听,有一种小清新的感觉。快来试听下吧!

 

 

梁静茹 《勇气》英文版歌词:

Finally I make up my mind 

You are the one I want to find 

How I wish I could stay by your side 

I promise wherever I will follow you 

Life is not easy as you told 

Here I am always trying to convince my soul 

Unwilling to hear you lose your hope 

 

If you love me tell me so 

I love you or te amo 

Above suspicion, you're my whole 

But you are irresolute 

When you hold me in your arms 

never never be apart 

I can feel you when you go so far 

your love is in my palm 

inside my heart 

 

Finally I make up my mind 

You are the one I want to find 

How I wish I could stay by your side 

I promise wherever I will follow you 

Life is not easy as you told 

Here I am always trying to convince my soul 

Unwilling to hear you lose your hope 

 

If you love me tell me so 

I love you or te amo 

Above suspicion, you're my whole 

But you are irresolute 

When you hold me in your arms 

never never be apart 

I can feel you when you go so far 

your love is in my palm 

inside my heart

 

Maybe someday you have to go 

Let me be the first one to know 

I will give my diary to you 

Everyday I write it out of love, just for you 

 

If you love me tell me so 

I love you or te amo 

Above suspicion, you're my whole 

But you are irresolute 

When you hold me in your arms 

never never be apart 

I can feel you when you go so far 

your love is in my palm 

inside my heart

 

梁静茹 《勇气》中文版歌词:

终于做了这个决定

别人怎么说我不理

只要你也一样的肯定

我愿意天涯海角都随你去

我知道一切不容易

我的心一直温习说服自己

最怕你忽然说要放弃

 

爱真的需要勇气

来面对流言蜚语

只要你一个眼神肯定

我的爱就有意义

我们都需要勇气

去相信会在一起

人潮拥挤我能感觉你

放在我手心里你的真心

 

终于做了这个决定

别人怎么说我不理

只要你也一样的肯定

我愿意天涯海角都随你去

我知道一切不容易

我的心一直温习说服自己

最怕你忽然说要放弃

 

爱真的需要勇气

来面对流言蜚语

只要你一个眼神肯定

我的爱就有意义

我们都需要勇气

去相信会在一起

人潮拥挤我能感觉你

放在我手心里你的真心

 

如果我的坚强任性

会不小心伤害了你

你能不能温柔提醒

我虽然心太急更害怕错过你

 

爱真的需要勇气

来面对流言蜚语

只要你一个眼神肯定

我的爱就有意义

我们都需要勇气

去相信会在一起

人潮拥挤我能感觉你

放在我手心里你的真心

 



顶一下
(15)
88.2%
踩一下
(2)
11.8%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:michelle]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>