用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

普特歌曲:饥饿游戏主题曲safe&sound--taylor swift

2014-03-20    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训

据美国媒体报道,泰勒·斯威夫特、独立民谣乐队The Civil Wars以及独立摇滚乐队拱廊之火(Arcade Fire)的核心人物Win Butler和Regine Chassagne成为了首波确认献声《饥饿游戏》主题音乐专辑的音乐人。
他们将与该片执行音乐制作人T·本恩·本内特(T-Bone Burnett)联手,根据《饥饿游戏》主题撰写新歌,泰勒与本内特共同制作的首支单曲Safe and Sound已于2012年2月14日在iTunes发行,12小时内就成为最热门单曲TOP10,并在BillboardTop100上榜17周。另外,Butler和Chassagne与Burnett共同创作的歌曲名为Horn Of Plenty,而独立摇滚乐队The Decemberists 则独立贡献原创歌曲《One Engine》。
这首歌曲成为在美国和全球Twitter上的第二顶热门话题,与很多歌迷感到惊讶,斯威夫特竟是电影配乐的一部分。

Safe&Sound
Taylor Swift


I remember tears streaming down your face
我记得泪水顺着你的脸颊流下
when I said, I’ll never let you go
当我说我将永不放开你的手
When all those shadows almost killed your light
所有的阴影几乎要遮挡住你的光亮
I remember you said
我也记得你曾说
don’t leave me here alone
别扔下我一个人
But all that’s dead and gone and past tonight
但这一切都会在今晚化作尘埃
Just close your eyes
闭上眼吧
the sun is going down
太阳正缓缓沉下
You’ll be all right
无须担心

no one can hurt you now
此刻无人能伤害你
Come morning light
当明日晨光初现
You and I’ll be safe and sound
我们都将安然无恙
Don’t you dare look out your window darling
亲爱的,你害怕看到窗外吧
everything’s on fire
一切都在燃烧
The war outside our door keeps raging on
门外的战争仍在激烈的进行
hold on to this lullaby
牢牢记得我为你唱的这只摇篮曲
even when the music’s gone
即使音乐的余声渐渐消失
Just close your eyes
闭上眼吧
the sun is going down
太阳正在缓缓沉下
You’ll be all right
无须担心
no one can hurt you now
此刻无人能伤害你
Come morning light
当明日晨光初现
You and I’ll be safe and sound
我们都将安然无恙


Just close your eyes
闭上眼吧
You’ll be all right
无须担心
Come morning light,
当明日晨光初现
You and I’ll be safe and sound
我们都将安然无恙


顶一下
(20)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>