用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

普特歌曲:Go The Distance----Michael Bolton

2014-04-09    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

迈克尔·波顿(Michael Bolton)是上世纪80年代到90年代乐坛备受欢迎的巨星。一路走来,他创下了全球超过5200万张的唱片销量。凭着《没有你我怎么活》以及《当男人爱上女人》两首脍炙人口的歌曲,成为两届格莱美音乐奖的最佳流行男歌手得主,并获得4次格莱美的提名。Michael Bolton 的音色属于沙哑中透着明亮的音色,犹如海水冲上礁石的感觉。听觉上很有质感,而且没有沉闷感,属非常罕见的音色,符合现代流行音乐的审美.《Go The Distance》是Disney动画片《大力神》的主题曲,温情又励志。

Go The Distance
Michael Bolton


I have often dreamed, of a far off place
我常常梦想在一个遥远的地方
Where a hero's welcome, would be waiting for me
英雄式的欢迎在等待着我
Where the crowds will cheer, when they see my face
人群欢呼沸腾,当他们看见我的脸
And a voice keeps saying, this is where I'm meant to be
有一个声音无比确定,这才是我必须实现的意义
I'll be there someday, I can go the distance
总有一天我会到达那里,我一定可以坚持到底
I will find my way, if I can be strong
如果我能够坚强有力,我会找到属于我的道路
I know ev'ry mile, will be worth my while
我懂得每一步的代价,它值得我付出代价
When I go the distance, I'll be right where I belong
当我坚守到最后一刻,我将会抵达我的归宿


Down an unknown road, to embrace my fate
沿着一条未知的路去追随我的命运
Though that road may wander, it will lead me to you
尽管路途崎岖难辨,但它终将把我带向你
And a thousand years, would be worth the wait
千年的等待也是值得
It might take a lifetime, but somehow I'll see it through
这或许要耗尽一生,但我终将触摸到它
And I won't look back, I can go the distance
我不会回顾,我可以坚持到底
And I'll stay on track, no, I won't accept defeat
我将继续追寻,我永不接受失败
It's an uphill slope, but I won't lose hope
这是一条向上的坡路,但我要牢牢握住希望
Till I go the distance, and my journey is complete
直到最后一刻,我的旅程终于结束
But to look beyond the glory is the hardest part
但请不要被荣誉局限了视野
For a hero's strength is measured by his heart
一个英雄的力量取决于他的内心
Like a shooting star, I will go the distance
像一颗义无反顾的流星,我会坚持到底
I will search the world, I will face its harms
我将寻遍世界,我可以直面伤害


I don't care how far, i can go the distance
我不在意它有多遥远,因我可以坚持到底
Till I find my hero's welcome, waiting in your arms
直到像个英雄式的来到你们面前,享受属于我的欢呼拥抱
I will search the world, I will face its harms
我将会寻遍世界,我可以直面伤害
Till I find my hero's welcome, waiting in your arms
直到成为你们的英雄,得到你们的拥抱


顶一下
(7)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>