用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

普特歌曲:Closer—Travis

2014-05-21    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

Travis(旅行)乐队是由4个来自苏格兰的大“男孩”组成的摇滚乐队。下面照片从左到右分别是吉他Andy,主唱Fran,鼓手Neil和贝斯Dougie.4人中以Fran最小(73年出生),其他几位都是72年出生。

成立于1996年来自英国格拉斯哥Glasgow的Travis,是当2000年发表第二张录音室专辑“The Man Who”时,远远超乎预期的热烈回响,才让他们仿佛从一个小城的地方乐团,摇身一变不仅成为英国的摇滚巨星,同时赢得全球各地乐迷的肯定。这支每个人一听到他们的音乐都会为之眼睛一亮的杰出乐团,藉着他们的歌声广播了他们寓幽默人生观于实力作品中的新音乐主义。

对于喜爱英式摇滚的人而言,Travis当然是一支重要极具代表性乐团,四张专辑全部有Top10的销售量(其中两张是排行冠军)。15首Top 40单曲、3座全英音乐奖肯定,唱遍各大型演唱会Glastonbury、Reading、V Festival…等等。

Travis受欢迎的确是一个不争的事实,可他们也一直背负着一个“罪名”。大凡英国的乐队刚出道时总是要被喋喋不休的传媒赋予“某某接班人”的光荣称号,而对于Travis来说,他们理所当然地被看成是早期的Radiohead,甚至是Ride,因为他们同样醉心于营造“吉他摇滚”的风格,并且共同分享了一个叫Nigel Godrich的制作人,这样的结合是催生出一首首流行榜上的曲目。如此甜美动人的旋律浸满爽朗的吉他果酱,很少乐迷能抵抗得住这种没有任何危险的诱惑。

Travis-  Closer
   
I've had enough, of this parade.
这天堂,我已享用足够
I'm thinking of, the words to say.
我在想,该说些什么
We open up, unfinished parts,
我们敞开心扉,那些未完成的部分
Broken up, its so mellow.
破碎,它如此醇厚(这句话,我也不知道怎么准确,直译就是这样)

And when I see you then I know it will be next to me
当我想见你,我知道你会在我身边
And when I need you then I know you will be there with me
当我需要你,我知道你会在那儿,陪伴着我
Ill never leave you...
我与你永不分离

Just need to get closer, closer,
只是需要靠近,再靠近
Lean on me now,
现在靠在我身上
Lean on me now,
现在靠在我身上
closer, closer,
再近些,再近些
Lean on me now,
现在靠在我身上
Lean on me now.
现在靠在我身上

Keep waking up (waking up), without you here (without you here).
一直惊醒(惊醒),你不在我身边(你不在我身边)
Another day (another day), another year (another year).
某天(某天),某年(某年)
I seek the truth (seek the truth), we set apart (we set apart)
我寻找真相(寻找真相),我们分离(分离)
Thinking of a second chance (a second chance).
考虑第二个机会(第二个机会)

And when I see you then I know it will be next to me
当我想见你,我知道你会在我身边
And when I need you then I know you will be there with me
当我需要你,我知道你会在那儿,陪伴着我
Ill never leave you...
我与你永不分离

Just need to get closer, closer,
只是需要靠近,再靠近
Lean on me now,
现在靠在我身上
Lean on me now,
现在靠在我身上
closer, closer,
再近些,再近些
Lean on me now,
现在靠在我身上
Lean on me now.
现在靠在我身上


And when I see you then I know it will be next to me
当我想见你,我知道你会在我身边
And when I need you then I know you will be there with me
当我需要你,我知道你会在那儿,陪伴着我
Ill never leave you...
我与你永不分离

Just need to get closer, closer,
只是需要靠近,再靠近
Lean on me now,
现在靠在我身上
Lean on me now,
现在靠在我身上
closer, closer,
再近些,再近些
Lean on me now,
现在靠在我身上
Lean on me now.
现在靠在我身上

closer, closer... closer, closer.
靠近,靠近。。靠近,靠近


顶一下
(5)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>