用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

英语歌曲:《恋爱中的城市》主题曲Can't Help Falling In Love

2015-08-20    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

英语歌曲:《恋爱中的城市》主题曲Can`t Help Falling In Love--张靓颖

在关锦鹏、岩井俊二、魏德圣监制,联合5位新锐导演,杨幂、白百合、阮经天、李贤宰等主演的浪漫爱情电影《恋爱中的城市》中,张靓颖倾情献唱电影主题曲《Can't Help Falling In Love》,将这首“猫王”Elvis Presley原唱的经典之作,演绎出了女性温柔细腻的全新感悟。

“猫王”Elvis Presley最广为人知的作品,《Can't Help Falling In Love》从60年代一直传唱至今,成为无数人心中无法磨灭的浪漫标志。要突破经典演绎出别样的韵味,难度可想而知。

简单的吉他扫弦,奏响音乐开篇,张靓颖充满女性温婉唯美的嗓音娓娓道来。“Take my hand, take my whole life too(牵住我的手,也请带走我整个生命)”的深情,将爱情微妙的邂逅、相遇相知、情不自禁,镌刻至声音的每一个细节之处。“I can't help, falling in love with you(但与你坠入爱河,是我情不自禁)”,以女性的感官与视角,展现出命中注定发生的爱情的美妙。

(http://v.yinyuetai.com/video/2352834)

中英文歌词

Wise men say, only fools rush in
智者说,只有愚者才沉溺爱情。
But I can't help, falling in love with you
但与你坠入爱河,是我情不自禁。
Shall I stay, would it be a sin
若这是桩罪,我是否该就此止步?
If I can't help, falling in love with you
如果与你坠入爱河,令我情不自禁。
Like a river flows, surely to the sea
如百川归海,多么自然而然。
Darling so it goes, some things are meant to be
就让你我随缘,若此情命中注定。
Take my hand, take my whole life too
牵住我的手,也请带走我整个生命。
For I can't help, falling in love with you
因为与你坠入爱河,我已情不自禁。



Like a river flows, surely to the sea
如百川归海,多么自然而然。
Darling so it goes, some things are meant to be
就让你我随缘,若此情命中注定。
Take my hand, take my whole life too
牵住我的手,也请带走我整个生命。
For I can't help, falling in love with you
因为与你坠入爱河,我已情不自禁。
For I can't help, falling in love with you
因为与你坠入爱河,我已情不自禁。


顶一下
(40)
93%
踩一下
(3)
7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>