用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

英语歌曲:While Your Lips Are Still Red----nightwish

2016-02-02    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

英语歌曲:While Your Lips Are Still Red----nightwish

while your lips are still red(红唇依旧)是由nightwish(夜愿)成员 Tuomas Holopainen和Marco Hietala于2007年创作的一首歌并由他们两人倾情演绎,该首歌还被用作芬兰电影《Lieksa》的主题曲。

while your lips are still red严格意义上并不属于nightwish的歌曲,因为这首歌只是由乐队的两个人合作完成,但是tuomas holopainen本人曾明确表示自己不愿意以个人名义发表歌曲,所以这首歌还是被收录到nightwish的专辑中

双语歌词:

Sweet little words made for silence not talk
寂静中甜蜜无语

Young heart for love not heartache
年轻的心因爱无悲

Dark hair for catching the wind
乌黑的秀发在风中飞舞

Not to veil the sight of a cold world
炽热的爱掩盖不了世间悲凉

Kiss, while your lips are still red
亲吻吧,趁你红唇依旧

While he`s still silent rest
当他还在静默痴等时

While bosom is still untouched, unveiled
浪漫无邪,情窦初开

Hold another hand while the hand`s still without a tool
握住那未染世俗的手

Drown into eyes while they`re still blind
坠入你的眼眸,无视世间纷扰

Love while the night still hides the withering dawn
与你缠绵在夜色浸没的瑟缩天光

First day of love never comes back
初恋情怀渐成往事

A passionate hour`s never a wasted one
昔日激情怎会幻化成空

The violin, the poet`s hand,
提琴的弦上,诗人的笔端



Every thawing heart plays your theme with care
哪颗融化的心,不向你诉说衷肠

Kiss, while your lips are still red
亲吻吧,趁你红唇依旧

While he`s still silent rest
当他还在静默痴等时

While bosom is still untouched, unveiled
浪漫无邪,情窦初开

Hold another hand while the hand`s still without a tool
握住那未染世俗的手

Drown into eyes while they`re still blind
坠入你的眼眸,无视世间纷扰

Love while the night still hides the withering dawn
与你缠绵在夜色浸没的瑟缩天光


顶一下
(13)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>