用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

英语歌曲:Fight Song---Rachel Platten

2016-03-23    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

英语歌曲:Fight Song---Rachel Platten

《Fight Song》是美国女歌手瑞秋·普拉滕演唱的一首歌曲,于2015年2月19日发行,收录在EP《Fight Song》及录音室专辑《Wildfire》 。歌曲由戴夫·巴塞特、瑞秋·普拉滕谱写完成,乔恩·莱文担任制作人 。歌曲在美国公告牌百强单曲榜的最高排名为第六位 。而在英国,歌曲也成为瑞秋·普拉滕在该国单曲榜上的首支冠军单曲。2015年,歌曲获美国青少年选择奖“最佳夏日歌曲”提名 。

双语歌词:

Like a small boat on the ocean
Sending big waves into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion
And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time
This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
'Cause I've still got a lot of fight left in me
Losing friends and I'm chasing sleep
Everybody's worried about me
In too deep they say I'm in too deep
And it's been two years
And I miss my home

(无法观看,点击这里)
But there's a fire burning in my bones
And I still believe yeah I still believe
And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time
This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
'Cause I've still got a lot of fight left in me
A lot of fight left in me
Like a small boat on the ocean
Sending big waves into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion
This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
'Cause I've still got a lot of fight left in me
Now I've still got a lot of fight left in me[9-10]

【译文】
好似大海上的一叶孤舟
也能掀起巨浪
仿佛一个简单的字眼
就能打开心扉
我或许只有一根火柴
也能让激情燃烧
那些并未宣之于口的话
在脑海中挥之不去
今夜就高声呼喊出来
这一次你是否能听见我的声音
这是我的战歌
找回生命之歌
证明自己的歌曲
我发动力量
现在开始我会更加强大
我会唱响战歌
我并不在乎是否有人相信
因为我内心依然斗志昂扬
失去好友,我追赶着睡眠
每个人都担心着我
太过忧伤,他们说我太过忧伤
两年过去了


我思念着我的家乡
但骨髓里的激情不会磨灭
我依旧相信,是的我依旧相信
那些并未宣之于口的话
在脑海中挥之不去
今夜就高声呼喊出来
这一次你是否能听见我的声音
这是我的战歌
找回生命之歌
证明自己的歌曲
我发动力量
现在开始我会更加强大
我会唱响战歌
我并不在乎是否有人相信
因为我的内心依然斗志昂扬
我的内心依然斗志昂扬
好似大海上的一叶孤舟
也能掀起巨浪
仿佛一个简单的字眼
就能打开心扉
我或许只有一根火柴
也能让激情燃烧
这是我的战歌
找回生命之歌
证明自己的歌曲
我发动力量
现在开始我会更加强大
我会唱响战歌
我并不在乎是否有人相信
因为我的内心依然斗志昂扬
此刻我的内心依然斗志昂扬


顶一下
(17)
94.4%
踩一下
(1)
5.6%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>