用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

英文歌曲推荐:《There You'll Be》 有你相依

2016-07-21    来源:普特英语听力网    【      美国外教 在线口语培训

       今天小编要给大家推荐一首超级好听的英文歌曲《There You'll Be》,许多朋友在听到主旋律时会发现这首歌似乎很熟悉,没错,这首大热歌曲的中文版本就是由天后张惠妹演唱的《排山倒海》。这首歌曲是迈克尔.贝执导的著名电影《珍珠港》(《Pearl Harbor》)的片尾曲和主题曲,也是奥斯卡金曲之一。同时该歌曲由Faith Hill演唱,并收录于专辑《There You'll Be》与《The Best of Faith Hill》,于2001年5月22日发行。这首歌曲听来大气磅礴、荡气回肠,尤其是配合电影中美丽壮阔的田纳西风光以及感人的爱情故事。想必世界上恐怕没有什么能比音乐更完美的诠释感人的爱情了吧!

;

Faith Hill - There You'll Be

 

费丝.希尔 - 有你相依

 

  When I think back on these times

 

  当我想起这些时代

 

  and the dreams I left behind

 

  还有那些我们没有完成的梦想

 

  I'll be glad cause I was blessed to get

 

  我会很高兴因为我得到了祝福

 

  to have you in my life

 

  有你在我的生活

 

  When I look back on these days

 

  当我回顾这些天

 

  I'll look and see your face

 

  眼前就会浮现你的脸

 

  you were right there for me

 

  你就在我身边

 

  In my dreams I'll always see you soar above the sky

 

  在我的梦里,我总是看见你在空中翱翔

 

  In my heart there'll always be a place for you,

 

  在我的心里,都会有一席之地给你

 

  for all my life

 

  给我全部的生命

 

  I'll keep a part of you with me

 

  我会让你和我一起

 

  and everywhere I am there you'll be

 

  不论我到哪里 你都会如影随形

 

  and everywhere I am there you'll be

 

  不论我到哪里 你都会如影随形

 

  Well you showed me how it feels

 

  你给我展示了它的感觉

 

  to feel the sky within my reach

 

  去感觉在我范围里的天空

 

  and I always will remeber all

 

  我会永远记得

 

  the strength you gave to me

 

  你给我的力量

 

  Your love made me make it through

 

  你的爱让我通过

 

  Oh,I owe so much to you

 

  噢!我欠你的实在太多

 

  you were right there for me

 

  你就在我身边

 

  In my dreams I'll always see you soar above the sky

 

  在我的梦里,我总是看见你在空中翱翔

 

  In my heart there'll always be a place for you,

 

  在我的心里,都会有一席之地给你

 

  for all my life

 

  给我所有的生活

 

  I'll keep a part of you with me

 

  我会让你和我一起

 

  and everywhere I am there you'll be

 

  不论我到哪里 你都会如影随形

 

  cause I always saw you in my life,my strength

 

  因为我总是看见你在我的生命,我的力量中

 

  and I wanna thank you now for all the ways

 

  我想感谢你为我做的所有事

 

  you were right there for me

 

  你就在我身边

 

  you were right there for me

 

  你就在我身边

 

  you were right there for me

 

  你就在我身边

 

  for always

 

  一直

 

  In my dreams I'll always see you soar above the sky

 

  在我的梦里,我总是看见你在空中翱翔

 

  In my heart there'll always be a place for you,

 

  在我的心里,都会有一席之地给你

 

  for all my life

 

  给我全部的生命

 

  I'll keep a part of you with me

 

  我会让你和我一起

 

  and everywhere I am there you'll be

 

  不论我到哪里 你都会如影随形

 

  and everywhere I am there you'll be

 

  不论我到哪里 你都会如影随形

 

  there you'll be

 

 

  有你相依



顶一下
(5)
83.3%
踩一下
(1)
16.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:michelle]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>