用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

英文歌曲推荐: 阑珊岁月|《Million Years Ago》

2017-01-21    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

歌手简介:


阿黛尔(Adele),英国著名流行女歌手,格莱美奖宠儿,首位全英音乐奖评审团奖得主。Adele表示自己受美国爵士、蓝调歌手埃塔·詹姆丝与"爵士乐第一夫人"艾拉·费兹洁拉的影响,并形容自己的音乐风格是“心碎的灵魂”。她的首张专辑《19》获得水星音乐奖提名,该专辑以全球超过760万的销售量获得7白金销售认证。第二张专辑《21》在全球大热,让她一举跃上世界乐坛的顶峰,该专辑全球销量突破2800万,是21世纪全球销量最高的女性音乐专辑。
截止目前,Adele的个人专辑总销量突破3700万,单曲总销量突破4300万。在第54届格莱美颁奖典礼中凭借专辑《21》共夺得六项大奖,成为该届格莱美奖的最大赢家,并追平了Beyonce创造的单届格莱美女歌手夺奖最多的纪录。随着Adele在全球的巨大成功和横扫各大颁奖典礼的势头,使她被视为现今世界乐坛最炙手可热的女歌手。
 



这首旋律安静的歌《million years ago》来自Adele 2015年发行的专辑《25》,唱出了阿黛尔对过去的怀念和留恋。她的声音像是有魔力一般,透过你的灵魂,直击你回忆的最深处。唱出了物是人非,当你离开的太久了,你会发现很多以为永恒的事情,也会随之消逝。

 

 

Million Years Ago--Adele

 

I only wanted to have fun
我曾心无他骛 只愿沉醉于欢乐之中
Learning to fly, learning to run
学着肆意挥洒 飞翔 自由停停走走
I let my heart decide the way
听凭内心去决定脚下的路
When I was young
年轻的心啊总是不受束缚
Deep down I must have always known
但在内心深处也告诉自己必须明白
That this would be inevitable
那无可避免的成长 和随之而来的责任
To earn my stripes I'd have to pay
为获得荣耀与晋升必须有所付出和牺牲
And bear my soul
甚至迷失掉自己 丢掉本真

I know I'm not the only one
我知道并不止我一个人
Who regrets the things they've done
会因为过去的所作所为而遗憾悔恨
Sometimes I just feel it's only me
但有时也难免会不忿
Who can't stand the reflection that they see
觉得无法独自承受所有炙热发烫的期待眼神
I wish I could live a little more
我希望我能够活得更积极更纯真
Look up to the sky, not just the floor
可以自由望向天空而不必低头逃避谁的眼神
I feel like my life is flashing by
长大成名 年华飞逝却也稍纵即逝
And all I can do is watch and cry
看着一切变化的我除了感伤也束手无策
I miss the air, I miss my friends
想念那旧时的空气 想念挚友间的笑语
I miss my mother; I miss it when
想念我的妈妈 想念过往那些
Life was a party to be thrown
能把生活过成无忧派对的岁月
But that was a million years ago
但些从前却好似已过万年

When I walk around all of the streets
当我走在那一条条的街
Where I grew up and found my feed.
当我逐渐长大 有了自己的事业
They can't look me in the eye
发现旧时熟知不敢再看向我眼
It's like they're scared of me
大概因境遇差别而恐惧疏远
I try to think of things to say
我也会试着找些话题叙旧寒暄
Like a joke or a memory
比如一些玩笑或旧时的共同记忆
But they don't recognize me now
但无论怎样都挽不回那些昨天
In the light of day
抹不去境遇差别 人事变迁

I know I'm not the only one
我知道并不止我一个人
Who regrets the things they've done
会因为过去的所作所为而遗憾悔恨
Sometimes I just feel it's only me
但有时也难免会不忿
Never became who they thought they'd be
觉得无法独自承受所有炙热发烫的期待眼神
I wish I could live a little more
我希望我能够活得更积极更纯真
Look up to the sky, not just the floor
可以自由望向天空而不必低头逃避谁的眼神
I feel like my life is flashing by
长大成名 年华飞逝却也稍纵即逝
And all I can do is watch and cry
看着一切变化的我除了感伤也束手无策
I miss the air, I miss my friends
想念那旧时的空气 想念挚友间的笑语
I miss my mother, I miss it when
想念我的妈妈 想念过往那些
Life was a party to be thrown
能把生活过成无忧派对的岁月
But that was a million years ago
但些从前却好似已过万年
A million years ago
噢那些久远而难忘的岁月



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:monica]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>