用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

somewhere I belong

2017-07-17    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训

somewhere I belong

背景介绍

《Somewhere I Belong》出自Linkin Park 的专辑 《Meteora》。充分展示了两个主唱的特点:麦克信田的经典说唱以及查斯特贝宁顿那野兽般的咆哮。

歌词十分震撼,听着主唱之一查斯特在副歌唱出充满希望与期待的感受:“I wanna heal I wanna feel……Somewhere I Belong!”可以触动心灵。歌曲的情绪可以使很多处于低迷状态的人摆脱情绪的低谷。

Somewhere I Belong ,真正来自心底的怒吼!

park

林肯公园(Linkin Park)是一组来自美国加利福尼亚州的摇滚乐队,新世代的音乐顽童,无门无派,嬉笑怒骂游走于各门各派之间,博采众家之长,是这个时代独一无二的混种音乐霸王。林肯公园认为“混合理论”就是乐队努力的目标,乐风融入另类摇滚、嘻哈节奏、炫丽的电子乐等元素,成为了摇滚乐E世代的精神堡垒。

林肯公园的现场,是一种低调的摇滚震撼。和很多乐队不同的是,他们从不以发泄为借口而滥用粗俗字眼;相反地,他们执着于将沮丧、痛苦和孤独的情绪转移到强大的音乐中,因此专辑中的歌曲大部分都传递着积极意义,带给世人宣泄、纾解和治愈的力量。乐队成员在工作中的团结一致,在音乐上的积极追求,在生活上的低调纯粹,在公益上的不懈努力,都使得这支乐队显得如此的特别,充满阳光。

双语歌词

(When this began)
当这一切开始
I had nothing to say
我却无话可说
and I get lost in the nothingness inside of me
内心的空虚使我迷失了方向
(I was confused)
我感到迷茫
and i let it all out to find
在发泄出这些感受之后
that i'm not the only person with these things in mind
我发现并不是只有自己才有这种体会
(Inside of me)
在内心深处
but all the vacancy the words revealed
除了用语言来表达空虚的感觉
is the only real thing that i've got left to feel
就是我唯一能感受到的真实了
(nothing to lose)
没有失去什么
just stuck hollow and alone
却只剩下了空虚孤独
and the fault is my own.and the fault is my own

一切都是我的错
I want heal. i wanna feel what i thought was never real
我要治愈伤口 ,我的想法是那么的不真实
I want let go of the pain i've felt so long
我想要释放一直以来的伤痛
(erase all the pain till it's gone])
让一切伤痛都随风而去
I want heal. i wanna feel like i'm close to something real
我要治愈伤口 ,我感觉我离我想要的东西感觉越来越近
I want find something i've wanted all along
我想要找到我一直想要的东西
somewhere i belong
我的归宿
and i've got nothing to say
我无话可说
I can't believe i didn't fall right down on my face
无法相信脸上没有失落的表情
(I was confused)
我感到迷茫
looking everywhere only to find
四处张望却只发现
that it's not the way i had imagined it all in my mind
现实和想像中的完全不一样
(so what am i)
我算是什么
what do i have but negativity
除了消极我一无所有
'cause i can't justify the way everyone is looking at me
因为我不能证明别人如何看待我
(nothing to lose)
没有什么可失去
nothing to gain. hollow and alone
也没有可获得,除了空虚寂寞
and the fault is my own.and the fault is my own

都是我的错
I want heal. i wanna feel what i thought was never real
我要治愈伤口 ,我的想法是那么不真实
I want let go of the pain i've felt so long
但是我想去除内心困扰已久的痛苦
(erase all the pain till it's gone])
让一切伤痛都随风而逝
I want heal. i wanna feel like i'm close to something real
我要治愈伤口 ,我感觉离我想要的东西越来越近
I want find something i've wanted all along
我想找到我一直想要的
somewhere i belong
我的归宿
I will never know myself until i do this on my own
我永远无法了解自己 除非我按照自己的意愿做
and I will never feel anything else until my wounds are healed
也永远不能感知任何东西除非我的伤痛痊愈
I will never be anything till i break away from me
我什么也不是 除非我能够摆脱原来的我
I will break away . i'll find myself today.
我要摆脱 就在今天 找回我自己
I want heal. i wanna feel what i thought was never real
我要治愈伤口 ,我的想法是那么不真实
I want let go of the pain i've felt so long
但是我想去除内心困扰已久的痛苦
(erase all the pain till it's gone])
让一切伤痛都随风而逝
I want heal. i wanna feel like i'm close to something real
我要治愈伤口 ,我感觉离我想要的越来越近
I want find something i've wanted all along
我想要找到我一直想要的东西
somewhere i belong
我的归宿
I want heal , i wanna feel like i'm somewhere i belong
我要治愈伤口 ,我要知道我将归属何处
I want heal , i wanna feel like i'm somewhere i belong
我要治愈伤口 ,我要知道我将归属何处
somewhere i belong
我的归宿


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Clover]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>