用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

格莱美年度最佳歌曲:Smooth

2017-07-29    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训

格莱美(Grammy Awards,简称Grammys),美国每年年度大型音乐评奖大奖,由美国国家与科学学会(National Academy of Recording Arts and Sciences,NARAS)举办。

“格莱美”(GRAMMY)是英文Gramophone(留声机)的变异谐音。以它命名的音乐奖迄今已有50年历史,其奖杯形状如一架老式的留声机。格莱美奖每年2月颁发。

1957年,美国洛杉矶一批音乐人和唱片公司管理人员倡议成立一个代表音乐制品艺术和科学的机构,并通过这个机构鼓励有才华的音乐家、歌手及幕后音乐制作人员。美国国家录音艺术与科学学会(简称录音学会)及名为格莱美的音乐奖因此诞生。迄今已举办59届。下面小编将从第59届开始,分别介绍每年度的最佳单曲。

2000年 歌曲: Smooth 歌手:Santana / Rob Thomas

smooth1
作为有史以来最成功的拉丁摇滚乐队,最早Santana通过伍德斯托克音乐节而将这种热带风情魅力撒向他们的乐迷的,伍德斯托克的包容与热情助长了Santana负载在他们音乐当中的独特影响力,以至于四十年后的今天当你听到这些音乐的时候依旧会被深深感染。

罗伯·托马斯(Rob Thomas)出生于一个军事基地,青少年时期经常往返于祖母居住的南加州和母亲居住的佛罗里达州。17岁时,他放弃了高中学业与不正常的家庭生活,靠着搭便车在美国东南部一带流浪,而当时他生活中最重要的爱好就是音乐。Rob Thomas被公认是现代音乐史上的指标性人物。身为Matchbox 20合唱团的创作人及主唱,同时也担任着灵魂人物的角色。

Smooth是Santana和Rob Thomas合作的歌曲。

双语歌词:

Man it's a hot one
嘿!妳让我欲火焚身

Like seven inches from the midday sun
就像和正午的烈日只有咫尺距离

I hear you whisper & the words melt everyone
我听到妳的低吟 每个字融化了每个人

But you stay so cool
但妳仍然如此冷酷

My mu-equita, my Spanish harlem mona lisa
我的洋娃娃,美丽的西班牙蒙娜丽莎

Your my reason for reason
妳是我维持理智的原因

The step in my groove
也是我感到快乐的理由

And if you say this life ain't good enough
如果妳说 妳过的不够好

I would give my world to lift you up
我会给妳我的全部来满足妳

I could change my life to better suit your mood
我可以改变我的生活让自己更适合妳

Cause you're so smooth
因为妳是如此完美

And just like the ocean under the moon
“像是在月光下的海洋一般美丽"

Well that's the same emotion that I get from you
这是我对妳的感觉

You got the kind of lovin that can be so smooth
妳有那种的爱所以如此完美

Gimme your heart, make it real
给我妳的心,让一切成真

Or else forget about it
或干脆忘了这一切...

I'll tell you one thing
If you would leave it would be a crying shame
如果你离开了 那真是会令我想哭

In every breath and every word I hear your name calling me out
在每次呼吸和每次开口时 我只听到妳的名字在呼唤我

Out from the barrio, you hear my rhythm from your radio
在郊区外面 妳从收音机里听到了我的歌

You feel the turning of the world so soft and slow
妳觉得世界的运转越来越柔缓

Turning you round and round
让你觉得天旋地转
smooth2
And if you say this life ain't good enough

如果妳说 妳过的不够好

I would give my world to lift you up
我可以改变我的生活让自己更适合妳

I could change my life to better suit your mood
我可以改变我的生活让自己更适合妳

Cause you're so smooth
因为妳是如此完美

And just like the ocean under the moon
“像是在月光下的海洋一般美丽"

Well that's the same emotion that I get from you
这是我对妳的感觉

You got the kind of lovin that can be so smooth
妳有那种的爱所以如此完美

Gimme your heart, make it real
给我妳的心,让一切成真

Or else forget about it
或干脆忘了这一切...

歌曲鉴赏:

Smooth是上世纪末发行的一首神曲,出自远古拉丁摇滚乐队Santana的七专《Supernatural》,单曲榜12周冠军,跨年年榜第二,格莱美年度制作、年度歌曲、最佳流行合唱三项大奖,Billboard 55年榜第二,名头大,歌曲本身质量也刚刚的,拉丁摇滚曲风,动感的节拍搭配电吉他超有feel。



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Clover]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>