用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【讲座录音】四六级翻译常见错误解析

2013-09-25    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训

 

四六级改革之翻译常见错误解析
杨鑫老师 课堂录音+笔记
 

2013年12月,四六级迎来新一轮考试,翻译部分从单句汉译英调整为段落汉译英。内容涉及中国历史、文化、经济、社会发展等,这次四六级翻译名师杨鑫将针对翻译常见错误进行深度解析,为大家迎接12月份的四六级考试正本清源。

 
讲座主题:四六级之翻译常见错误解析
讲座嘉宾:杨鑫
 

本次讲座主要内容:

1、四六级整体变革

 



a.短文听写      b.阅读匹配   c.段落翻译

2、改革后的试卷结构,测试内容,测试题型,分值比例以及时间的调整。

 



3、翻译题的大调整

a.题型的变化

     由以前的五道题补全句子,转换为段落翻译

b.分值的变化

  由以前的5%权重增至15%的权重

c.时间的变化

  时间增至30分钟。从段落长度来看,时间不算太紧张哦亲!

 



4、四级翻译样题讲解

  (1)中文原题
  (2)翻译答案

【经验之谈:首先呢,要保证句子的正确性,然后是写出好看句子!】

5、常见错误分析

本期讲座PPT详细戳 http://home.putclub.com/space.php?uid=3128003&do=blog&id=371565

更多名师讲座PPT http://home.putclub.com/space.php?uid=3128003&do=blog&view=me

历次名师讲座录音 http://www.putclub.com/html/AandV/puteYYmingshidaketang/jiangzuoluyin/index.html



顶一下
(13)
86.7%
踩一下
(2)
13.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:xiaodu]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>