新四六级改革之翻译改革

四六级名师杨鑫老师 课堂录音
 

在四六级考试改革之初，环球博海四六级名师杨鑫针对2013改革新题型进行专业预测，解决大家在四六级各科考试中的常见问题，为广大学子取得理想分数提供权威保障。杨鑫老师讲座主要针对翻译题型！

 
讲座主题：四六级考试改革之翻译题改

讲座嘉宾：杨鑫

讲座地点：YY频道 1382
 

本次讲座主要内容：

A 四六级考试改革浅析：变来变去为哪般？

变革部分

1.短文听写

2.阅读匹配

3.段落翻译

变化大：听力对话 听力短文：1.短文听写 2.短文理解

翻译比重增大

B 翻译题大调整：考试权重明显增

背单词七点

1.发音 (pronunciation) 发音影响听力 拼写 语感

2.拼写 (spelling)

3.含义 (meaning)背前三个词条

4.词性 （part of speech）可数还是不可数 可数：复数如何变化

5.语言要地道 标准 （being standard）

  eg.environment(绿色环境 硬件环境) atmosphere（大气 气氛 软件环境） surroundings（无数个具体东西的总和） circumstance（环境 状况 情况）

6.固定用法 （fixed usage）

7.变形 （transformation） 过去式（past form）以及过去分词（past participle）

语法

1.Accuracy 准确

2.Range （范围）多样性

注：保证正确的基础之上 保持多样性

审题

1.通读

2.结构 （structure）

无论是翻译还是写作  都要留心动词形式

C. 翻译的样题分析：该来的总是要来的

讲座区交流YY群9377381,讲座区交流QQ群252842334欢迎大家加入
 

本期讲座PPT详细戳http://home.putclub.com/space.php?uid=3128003&do=blog&id=371138

普特听力YY1382频道微博www.weibo.com/yy164 各种讲座录音和课程预告！

更多名师讲座PPThttp://home.putclub.com/space.php?uid=3128003&do=blog&view=me

普特名师大课堂http://yy.com/#1382

历次名师讲座录音http://www.putclub.com/html/AandV/puteYYmingshidaketang/jiangzuoluyin/index.html