60秒学英语131:“门神”和“守门员”怎么说

作者:admin

来源:

2014-7-3 10:44

巴西世界杯,场场有看点。今天我们就来说说一夫当关万夫莫开的守门员。一个是外挂全开被球迷膜拜为“六指门神“的墨西哥奥乔亚;另一个是出现黄油手被调侃为 “门走神“的俄罗斯阿金费耶夫。同样是守门员,差别咋就这么大呢?

门神(贴在门上用来辟邪的神)Door god

守门员 Goalkeeper

黄油手 Butterfingers

你想洗盘子但是你是个“黄油手“,我想还是我来吧。
You want to wash dishes but you're such a butterfingers. I think I'd better do it.