用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 60秒学英语 >

60秒学英语158:郑凯一屁而红,糗大了!

2015-01-29    来源:New Channel    【      美国外教 在线口语培训

60秒学英语158: 郑凯一屁而红,糗大了!

娱乐圈有这样一类明星,他们的入行时间很长,名气却不大,但是最终凭借一些“特殊本领”让大众记忆深刻,比如最近的郑恺,就凭借《奔跑吧兄弟》中的一个“屁”轰出了人气,不仅挤上了头条,微博更是一夜涨了八万粉,连郑恺自己都说:“拍了这么多戏,不如放一个屁!”小伙伴们都笑出了八块腹肌。

但是话说回来,当着亿万观众的面放屁实在是太难为情了,真的是糗大了!接下来,两位老师就来教小伙伴们说——“糗大了”!

I was laughing my ass off.
笑屎我了...

I know it's so funny!
是啊太逗了!

make a fool of yourself
出糗

Everyone is laughing at you, aha ha a... You make a fool of yourself.
人人都笑话你,就是你出糗了

But we could also say "make a show of yourself"
我们还可以说"make a show of yourself"

It's like you are on the stage,
就像你站在舞台上

and everyone is looking at you and laughing ,aha ha a...
每个人看着你并且笑话你

That is to make a show of yourself.
那就是出糗

But we can also say...
我们还可以说...

"a laughing stock"
一个笑柄

You are in ruins, everyone's laughing at you, aha ha a...
你实在是糟透了,每个人都笑话你

It's kind of the same meaning.
是一个意思。

(New Channel)



顶一下
(6)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>