用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 60秒学英语 >

60秒学英语188:《盗墓笔记》南派三叔敷衍走过场?

2015-09-01    来源:New Channel    【      美国外教 在线口语培训

60秒学英语188:《盗墓笔记》南派三叔敷衍走过场?

“我看到了一张熟悉的脸孔,淡然的眼睛,映出了篝火的光。当他的声音响起的时候,我没有一丝陌生……我们只是,好久不见。” 这可是我等了10年的大结局啊,三叔这也太敷衍了吧!!那么关于“敷衍”用英文到底怎么表达呢?Chris老师边唱边教!

It's been a long time without you my friend.
没有老友的陪伴,日子真是漫长。

And I'll tell you all about it...(when I see you again)
(与你重逢之时)我会倾诉所有

Chris, please stop. Okay. Please stop. Thank you.
克瑞斯,请停下请停下,歇歇

How do we describe "FuYan" Chris?
我们如何来描述敷衍这个词?

Go through the motions.
走过场 敷衍

No good. Okay second, please.
走过场不好。请说第二个

Lame.
无说服力的 蹩脚的

We can say this film is lame; this music is lame; the shirt is lame...
我们可以说这个电影很逊 音乐很逊 衬衫很逊

Thank you. So is yours.
谢谢啊 你的也一样逊

Okay, well a third one would be nice, Chris.
好的 再来一个会更好 克瑞斯

Phone it in
消极怠工

Okay, the third uncle is really phoning it in.
好的 三叔真的是非常消极怠工

Okay, that's lame, all right?
好吧 这真的很敷衍很逊很难听 好吗?

总结:

1、Go through the motions.走过场 敷衍

2、Lame. 无说服力的 蹩脚的

3、Phone it in 消极怠工



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>