60秒学英语202:007《幽灵党》史上最强推销员 夸张用英文怎么说

作者:admin

来源:

2016-2-5 17:16

60秒学英语202:007《幽灵党》史上最强推销员 夸张用英文怎么说

日前,007系列电影《幽灵党》上映了,据统计,至少有17个明显的品牌植入。詹姆斯•邦德用着索尼手机,开着价值300万美元的阿斯顿•马丁超跑,后面敌人开着捷豹概念车紧追……甚至,所吻的邦女郎,都是收钱做广告的!这也太夸张了吧!“夸张“用英文怎么表达呢?

Over seventeen examples of product placement.
超过17个广告植入

It's too in your face.
太夸张了。

Can you please give us an example?
请给我们举个例子吧。

On the subway, there's an advertisement here, there's an advertisement there.
在地铁里 这有个广告 那有个广告。

It's too in your face。
广告扑面而来太夸张了。

Do we have another expression for this?
还有别的表达方式吗?

You can say exaggerated.
你可以说 夸大的 言过其实的。

Another word.
再说一个词。

Yeah, overstated.
好的 夸大的 夸张的

60秒学英语,你学会了吗?

总结:too in your face = exaggerated = overstated 夸张的,夸大的

(本文文本由普特英语听力编辑部整理发布,视频来源于新航道学校。)