60秒学英语203:陈坤黄渤暧昧的吹灯之情 暧昧怎么说

作者:admin

来源:

2016-2-5 17:47

60秒学英语203:陈坤黄渤暧昧的吹灯之情

在《鬼吹灯之寻龙诀》的发布会上,陈坤和黄渤重口味的“暧昧“让我有感而发。他们出柜了?这都不重要,重要的是“暧昧“用英文如何表达呢?

Have they come out of the closet?
他们出柜了吗?

No, but the point is how to say AiMei?
没有 但重点是暧昧怎么说?

We can say dodgy.
我们可以说暧昧。

Okay, Can you please give me an example?
好的 能给我们举个例子吗?

We can say their relationship is a little dodgy.
我们可以说他们的关系有点暧昧。

It's a little strange.
那有点奇怪。

Can we have another word?
还有其他的词吗?

Shady.
可疑的

Another one?
下一个?

It's not all it seems.
跟表面看上去的不一样。

You know Obama?
你知道奥巴马么?

Yes, I know him.
是的我知道。

And you know Beyonce?
你认识碧昂斯吗?

Of course she's my goddess.
必须认识啊 她是我女神。

Well, it's not all it seems.
但是 并不跟看上去的一样。

Oh really? I don's believe it. It can't be serious.
真的吗 我不相信 那不是真的

It's kind of gossip. But look...
它是八卦 但是你看...

Oh, my god! I don't believe it!
天呢 我不信

You see?
你看到了吗?

No no no... I don't believe it! It's PS.
不 我不信 那是修的图

No no. It's true. It's true. It's true.
不是修的 是真的 是真的 是真的

60秒学英语,你学会了吗?

dodgy = shady = It's not all it seems 暧昧

(本文文本由普特英语听力编辑部整理发布,视频来源于新航道学校。)