用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 60秒学英语 >

60秒学英语205:《权力的游戏》:雪诺复活了?

2016-02-18    来源:普特英语编辑部    【      美国外教 在线口语培训

60秒学英语205:《权力的游戏》:雪诺复活了?

《权力的游戏》第6季将于16年4月回归,HBO对“雪诺出现在海报,那会出现在第6季?”的疑问回应是:“这个我不能说。”可以说“雪诺是死是活”已经是美剧史上最大的悬念之一。那么“悬念”用英文如何表达呢?

They can't tell us? If he's dead, I will not watch anymore!
无可奉告 如果他死了 我再也不看了!

A lot of suspense.
很多悬念。

Another expression.
还有其他说法吗?

A cliffhanger.
一个吊胃口的悬念。

Can you explain?
能解释一下吗?

At the end of the last season, something happened.
在上一季结尾,发生了一些事情。

But we don't know what's going to happen next.
但是我们不知道下一季将要发生什么。

So it is a cliffhanger.
这就是一个吊胃口的悬念。

Do we have another expression?
我们还有其他说法吗?

We can say I'm dying to know.
我们可以说我太想知道了。

Who is your favorite?
你最喜欢谁?

John Snow.
约翰·雪诺

John Snow. Why?
为什么是约翰·雪诺

Because he's valiant, brave, honest, handsome, like me!
因为英勇 勇敢 诚实 英俊 跟我一样。

Do you think so?
你是这么认为的吗?

No, I don't think so.
不,我不这么认为。

总结:suspense = a cliffhanger = I'm dying to know 悬念

(本文文本由普特英语听力编辑部整理发布,视频来源于新航道学校。)



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>