60秒学英语209:陈奕迅被麦当娜打屁股 心机怎么说

作者:admin

来源:

2016-3-9 16:20

60秒学英语209:陈奕迅被麦当娜打屁股 心机怎么说

周六晚在澳门的演唱会上,麦奶奶选出的幸运歌迷竟是香港歌手陈奕迅。

Rebel Heart Tour.
叛逆之心巡演

Preplanned
预先计划好的

That's a very positive way.
很积极的方式(表达有心机)

The whole thing was preplanned.
举例 整件事都是预先计划好的。

How about the other negative way?
那消极的表达方式呢?

Just scheme
诡计 搞阴谋 策划

evil scheme
邪恶的计划

It's not good.
这样可不好

Do we have the other one?
还有其他表达方式吗?

This is a sleeve.
这是一个袖子。

and something up the sleeve.
从袖子里出来个东西。

A magical plan that nobody knew about.
事先无人知晓的神秘计划。

Hey Chris, I heard you have a band and you are the singer!
听说你有个乐队而且你是歌手。

Yeah, yeah, yes.
算是吧

Really?
真的

Wow, that's great. You know what? Can I buy you a cup of coffee?
太棒了 那个 我能请你喝咖啡吗?

You know, I used to be a singer.
我曾经是个歌手。

Oh, did you?
真的吗?表示怀疑喔

Um, I think you have a scheme.
我觉得你很有心机。

I see your face. You have a scheme. You want to...
我从你脸上看出来 你说有意图的。

How do you know that? Give me the chance please.
你怎么看出来的 请给我一次机会吧。

I'm not stupid. I know.
我可不傻,我知道你的目的。

总结:preplanned = scheme = something up the sleeve 心机

(本文文本由普特英语听力编辑部整理发布,视频来源于新航道学校。)