用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 60秒学英语 >

60秒学英语210:死侍小贱贱成功逆袭 逆袭怎么说

2016-03-10    来源:普特英语编辑部    【      美国外教 在线口语培训

60秒学英语210:死侍小贱贱成功逆袭 逆袭怎么说

近日,漫威系反英雄《死侍》在北美火了。这位颜值为零、超级话痨、又贱又萌的另类超级英雄从不被看好,到一再打破影史纪录,可以说是成功逆袭的典范啊,那么“逆袭”用英语如何表达呢?

Deadpool.
死侍

死侍(Deadpool)是美国漫威漫画旗下反英雄,是一名雇佣兵,原名韦德·温斯顿·威尔逊(Wade Winston Wilson),初次登场于《新变种人》(New Mutants)第98期 (1991年2月)。韦德·温斯顿·威尔逊(Wade Winston Wilson)原本是一名身经百战的特种兵,后来得了癌症,为了治愈癌症和获得金刚狼的基因而加入X武器(Weapon X)计划得以延续生命。成为死侍后容貌被毁。后因灭霸的诅咒而成为不死之身,暗恋着死亡女神。使得一手双刀,双枪,拥有比金刚狼还强的自愈能力。还有一个可以令自身瞬间移动的腰带。

A surprise hit.
逆袭 爆冷门 叫座电影

We can say this film is a surprise hit.
我们可以说这个电影一炮走红。

Do we have the other way?
还有其他表达方式吗?

Yes, out of the blue.
有 意想不到的 逆袭

It's unexpected, out of the blue.
出乎意料的 逆袭

How about the third way?
第三种表达方式呢?

Allen, do you like baseball?
Allen, 你喜欢棒球吗?

Yeah, I got it. You mean, this one?
是的 很喜欢 你觉得这个行不

Yes, you hit the ball. It's out of left field!
很好 你来击球 球被打出左外场 太令人意想不到了

How about two words expressions?
有没有两个单词表达逆袭呢?

Well, this is only for people.
可以有 不过这个多用来表达人物的逆袭。

Now, Allen if you hit me.
现在 Allen 如果你打我

Really?
真打吗?

Hit me!
打吧

And I hit you back.
然后我反击

This is to strike back.
这就是反击
_____________________________________

Hey, Chris, are you ready to strike back?
嘿 Chris 你准备好逆袭 反击了吗?

I'm ready to strike back.
准备逆袭

Oh, My God! Strike back now!
我的天啊 逆袭吧

Strike back!
逆序

Oh, My God!
我嘞个去 居然用生化武器。

Die!
去死吧

Die!
去死吧

总结:a surprise hit = out of the blue = out of left field = strike back 逆袭

(本文文本由普特英语听力编辑部整理发布,视频来源于新航道学校。)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>