用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

听电影学英语:当幸福来敲门17 MP3

2015-10-09    来源:小E    【      美国外教 在线口语培训

The Pursuit of Happyness
《当幸福来敲门》

【电影简介】
《当幸福来敲门》改编自美国黑人投资专家克里斯·加德纳2007年出版的同名自传。这是一个典型的美国式励志故事。作为一名单身父亲,加德纳一度面临连自 己的温饱也无法解决的困境。在濒临破产、老婆离家的落魄境地,加德纳如何刻苦耐劳的善尽单亲责任,奋发向上成为股市交易员,最后成为知名的金融投资家的励 志故事。影片获得2007年奥斯卡金像奖最佳男主角的提名。

【中英文本17】

Thank you. Thank you.
谢谢,多谢
Thank you for your time. I appreciate it.
谢谢你花时间 我很感激
I'll see you soon.
下回见
Why are our things here?
为什么我们的东西在这里?
Dad.
老爸
-Let's go. Come on.  -Where?
- 我们走吧,快点  - 去哪?
-Just out of here.  -Why?
- 只是…离开这里  - 为什么?
-We can't stay here tonight.  -Yes,we can. Open the door!
- 我们今晚不能住这儿  - 可以的,把门打开!
-Did you hear what I said?Let's go.  -Open the door!
- 你听到我的话了吗?快走  - 开门!
Hey,did you hear what I said?Stop it.
嗨,没听见我说什么了吗? 停下来!
Stop it.
别吵!
Come on.
走啊
Come on.
快走啊
Wayne!
韦恩!
Wayne!
韦恩!
Wayne!
韦恩!
Get up. Stand up. Come on.
起来,站起来
Where are we going?
我们去哪?
-Dad,where are we going?-I don't know.
- 爸,我们去哪里?  - 我不知道
It's not a time machine.
这不是时光机
Dad.

It's not a time machine.
这不是时光机
The guy said it was a time machine. It's not a time machine. He was wrong.
那个说它是时光机的家伙 这不是时光机,他错了
-What guy?-The guy. He was at the park.
- 哪个家伙?  - 在公园里的那人
He said it was a time machine.
他说这是时光机
Yes,it is.
没错,这是时光机
No,it's not.
不,不是
-It is.  -No,it's not.
- 是的  - 不是
All we gotta do is push this black button right here.
我们只需要按一下 这里的这个黑色按钮
Wanna push it?
想按吗?
Okay.
好吧
Come on.
过来吧
Come on,man.
来吧,小伙子
Right here.
按这里
Wait a minute. Where you wanna go?
等一下,你想去哪里?
I don't know. Some place from before.
我不知道,远古的什么地方
You gotta close your eyes.
闭上眼睛



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>