用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

听电影学英语:当幸福来敲门23 MP3

2015-10-13    来源:小E    【      美国外教 在线口语培训

The Pursuit of Happyness
《当幸福来敲门》

【电影简介】
《当幸福来敲门》改编自美国黑人投资专家克里斯·加德纳2007年出版的同名自传。这是一个典型的美国式励志故事。作为一名单身父亲,加德纳一度面临连自 己的温饱也无法解决的困境。在濒临破产、老婆离家的落魄境地,加德纳如何刻苦耐劳的善尽单亲责任,奋发向上成为股市交易员,最后成为知名的金融投资家的励 志故事。影片获得2007年奥斯卡金像奖最佳男主角的提名。

【中英文本23】


This part of my life...
我人生的这部分
...this little part...
这个小阶段
...is called "Happiness."
叫做“幸福”
Christopher. Christopher. Come here.
克里斯托弗,过来
克里斯•迦纳在迪安•维特公司 开始了他的事业
随后于1987年创办了 “迦纳富饶”投资经纪公司
So how many...
那…一共有…
...planets are there?
一共有多少行星?
-Seven.  -Seven?
- 7颗  - 7颗?
Nine.
9颗
Who's the king of the jungle?
丛林之王是谁?
-Gorilla.  -The gorilla?
- 猩猩  - 猩猩?
The gorilla?
猩猩?
No. Lion.
不对,是狮子
Oh,yeah. Lion,lion,lion.
对啊,是狮子,狮子,狮子
Hey,Dad,listen to this. Knock,knock.
嘿,爸,听这个,叩!叩!
-Who's there?-Shelby.
- 谁啊?  - 谢尔碧
Shelby who?
哪个谢尔碧?
Shelby coming around the mountain When she comes
当她来的时候谢尔碧正从山里走来
-Knock knock.  -Who's there?
- 叩!叩!  - 谁啊?
-Nobody.  -Nobody who?
- 没人  - 谁是没人?
Nobody who?
谁是没人?
Now,that's funny. I like that one.
哦~ 哈哈,好笑,这个我喜欢

2006年,克里斯•迦纳以数百万美金的价格 卖出了他公司少于五成的股票



顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>