用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

听电影学英语:如果能再爱一次09 MP3

2015-10-22    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

If only
《如果能再爱一次》

【电影简介】
男人对女人的伤害,不一定是他爱上了别人,而是他在她有所期待的时候让她失望,在她脆弱的时候没有扶她一把。

If only,世界没有if only的事情。我们总是在失去之后才会懊悔。这部电影却恰恰讲述了这样的事情。

影片讲述了一个感人至深的爱情故事。莎曼塔是个活泼天真的美国姑娘,在伦敦的音乐学院学习小提琴,即将毕业。她有一位专注于工作的男友,他深爱着莎曼塔却不懂如何去爱,如何去分享爱的感觉。两个虽然相爱已久,但在一起的感觉却变得越来越单调,而且矛盾逐渐激化。

如果再来一次,他会用生命来爱她。

【双语文本09】

Yeah well people in my profession are second only to barmen...
做我这行的是仅次于吧台酒保...
in knowing about problems of the heart.
能了解别人心里问题的人
And that, you said that exactly.
你确实说过那句话
So if you're the same, if this cab ride is the same...
如果你也一样 计程车开的路线也一样...
then everything else today will be the same.
那今天其它事情也会一样
At the end of the day, my girlfriend gets into this taxi...
今晚我女友会坐上这辆计程车...
It stops at a light, it's hit, and she...
车子停红灯时被撞,而她...
Is that going to happen?
那事会发生吗?
Is it?
会不会?
What if she doesn't get in the cab?
要是她没上这辆车呢?
What if I take her out of London?
要是我带她离开伦敦呢?
Maybe if we stay in the apartment...
也许要是我们留在公寓里...
Tell me, what can I do? There must be something I can do!
告诉我,我能怎么做? 一定有什么我可以做的!

profession [prə'feʃən] n. 职业,专业
problem ['prɔbləm] adj. 成问题的 n. 问题
cab [kæb] n. 出租汽车 v. 乘出租车 vi.……
apartment [ə'pɑ:tmənt] n. 一套公寓房间



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>