用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

听电影学英语:如果能再爱一次14 MP3

2015-10-26    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

If only
《如果能再爱一次》

【电影简介】
男人对女人的伤害,不一定是他爱上了别人,而是他在她有所期待的时候让她失望,在她脆弱的时候没有扶她一把。

If only,世界没有if only的事情。我们总是在失去之后才会懊悔。这部电影却恰恰讲述了这样的事情。

影片讲述了一个感人至深的爱情故事。莎曼塔是个活泼天真的美国姑娘,在伦敦的音乐学院学习小提琴,即将毕业。她有一位专注于工作的男友,他深爱着莎曼塔却不懂如何去爱,如何去分享爱的感觉。两个虽然相爱已久,但在一起的感觉却变得越来越单调,而且矛盾逐渐激化。

如果再来一次,他会用生命来爱她。

【双语文本14】

The doors.
关门
It's beautiful.
好美
Still scared?
还怕吗?
That's weird1. I guess I forgot.
真奇怪,我大概忘了害怕
Hey, I'm sorry for being such a big girl's blouse.
嘿,很抱歉我这么没用
What?
怎么?
Where did you get that from?
你从哪学来的?
Lottie. Did I use it right?
洛蒂! 我用的恰当吗?
It couldn't have been better.
再好不过了
Thank you.
谢谢
What for?
为什么?
The perfect day.
完美的一天
I think I'll wear this to dinner. You're going to love the singing tonight.
我想我要穿这件去用餐 今晚的演唱你会喜欢的
Is it that opera that I'm so fond of?
是我最喜好的歌剧吗?
I'd rather stay here and listen to you sing.
我宁可待在这里听你唱歌
Be serious.
正经点
I am. I don't understand why you don't let people hear your songs.
我是很正经啊 我不懂你为何不让别人听你唱歌
What are you afraid of? Success or failure?
你在怕什么? 成功或失败?
Yes.
是的
Sam.

I will sing them. I will.
我会唱的,我会
When?
几时?
One day. Someday.
有一天,总有一天
Have you seen my keys?
有看到我的钥匙吗?
- Your...? - Keys. I just had them.
-你的...? -钥匙,刚刚还在
It's alright. I've got them. I've got to run by the office.
没事,我找到了 我得去一下办公室
The office? Now?
办公室? 现在?
I wasn't there all afternoon. The place could crumble without me.
我整个下午都没去 公司没我就垮了
It'll just take a second.
去一下子就好
See you there.
到时见了
Yeah.

Hi. I need 75 copies and I'll be back in a couple of minutes.
嗨,我要影印75份 我过几分钟后再来拿
No problem.
没问题
Ladies and gentlemen...
各位先生女士...
that was to have been the last performance of the evening,
今晚的演奏到此为止
but we have a very special treat for you.
但我们要给各位 一个非常特别的特别节目
Samantha Andrews, a visiting artist from America...
珊曼莎安德鲁斯 来自美国的巡回艺术家...
has agreed to grace4 us with one of her own compositions.
同意为我们献唱一曲 她个人所谱写的曲子
Samantha.
珊曼莎
You don't want to let down your future fans.
别令你未来的歌迷们失望
You are in big trouble.
你麻烦大了
Today, today I bet2 my life
今天,今天我用生命作赌注
You have no idea...
你根本不懂...
What I feel inside
我内心的感受
Don't be afraid to let it show
别害怕流露出来
For you never know
因为你从不知道
If you let it out
是否流露出来
I love you, you love me
我爱你,你爱我
Take this gift and don't ask why
收下礼物,别问原因
Cause if you will let me
若你任我处理
I'll take what scares you hold it deep inside
我会除去你内心深植的恐惧



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>