用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 练习材料 > 职场 >

太奇葩! 一公司规定女员工须每天排队吻老板

2016-10-20    来源:可可英语    【      美国外教 在线口语培训

不知道小伙伴们有没有对职场工作充满期待呢?职场工作充满挑战和压力,有时也很奇葩,今天和小编一起来看一件职场中的奇葩事.

A company that sells home brewery machinery in Tongzhou District, Beijing requires its female staff members to kiss their boss each morning, claiming it enhances the corporate culture and unites its staff.
北京市通州区一家售卖家用酿酒机器的公司规定,女员工每天早上都要和老板接吻。该公司声称这是为了加强企业文化、团结公司员工。
Over half the company's staff members are women.
这家公司超过一半的员工是女性。
They are required to line up between 9:00 and 9:30 each morning to kiss their boss.
公司要求她们每天早上9点到9点半之间,排队和老板接吻。
Despite reluctance to accept the ceremony, almost all female staff members eventually succumbed to the need to satisfy the boss' demand and therefore remain in the company.
尽管不情不愿,但是最终几乎所有的女员工都屈服了,满足了老板的需求她们才能够继续留在公司。
Only two members of staff refused and subsequently resigned.
只有两名员工坚决拒绝了这一要求,并随后辞职。
As for the rationale behind the ceremony, the boss explained that he travels abroad often and has witnessed the practice at a company in the United States.
至于这种荒唐行为背后的理由,该公司老板解释称,他经常出国旅游,并且曾经亲眼目睹一家美国公司也这样做。
He claims it generated great cohesion within the company whereby the boss and his female staff could bond together "like fish and water."
据他声称,这种行为在公司内部产生了巨大的凝聚力,老板和女员工们就像“鱼和水”一样连接在一起。

 

太奇葩! 一公司规定女员工须每天排队吻老板

 



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:aven]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>