用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

文学作品英译:《赴宴》

2014-11-25    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

文学作品英译:请欣赏《赴宴》

赴宴

某翁,其婿造新居,送礼十元。是日,新居落成,婿设宴谢工友亲朋。翁欲去,其子阻拦:“你能喝几盅?我能满饮十八杯,每杯算二两,再加菜,礼大半可回矣。”遂不听翁劝,迳去赴宴。

席间,无人苦劝,其子仍顾自豪饮,不觉头晕目眩,且欲吐。低头张口,旋即寻思,若不带回喂猪,岂不亏也。便吐于已衣兜内。

其翁见子,趔趔趄趄从猪舍转出,情知子醉如泥,忙购糖水犁四瓶,强灌之,方解其酒。子洒醒,再看猪,猪已醉死。

译文在第二页



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>