用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

文学作品英译:周梦蝶《行者日记》

2015-01-16    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

文学作品英译:周梦蝶《行者日记》

文学作品英译:请欣赏周梦蝶作品《行者日记》

行者日记

周梦蝶

昨日啊
曾给罗亭、哈姆雷特的幽灵浸透了的
湿漉漉的昨日啊!去吧,去吧
我以满钵冷冷的悲悯为你们送行

我是沙漠与骆驼的化身
我袒卧着,让寂寞
以无极远无穷高负抱我;让我的跫音
沉默地开黑花于我的胸脯上

黑花追踪我,以微笑的忧郁
未来诱引我,以空白的神秘
空白无尽,我的忧郁亦无尽……

天黑了!死亡斟给我一杯葡萄酒
我在峨默疯狂而清醒的瞳孔里
照见永恒,照见隐在永恒背后我的名姓



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>