用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

施蛰存《寒暑计》英译

2015-02-02    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

施蛰存《寒暑计》英译

寒暑计

施蛰存

壁上挂着寒暑计。天冷了,里面的水银下降;暖了,它上升。没有差错。

人说它是一个好的寒暑计。

一天,它怀疑了它的生活:“我为什么要随着气候行动呢。我愿意向上,就向上;我愿意向下,就向下。甚至我愿意休息,休息就得了。我似乎应当尊重自己的趣味。”

它决定了这样的自己尊重,不再留意着外面的空气了。

它在壁上自由行动。

于是人说它是一个废物,把它摔在地上了。



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>