用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

《甄嬛传》中出现的诗词翻译:《夜雨寄北》--李商隐

2015-07-24    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

这个暑假是怎么了?CCTV没放《西游记》!少儿频道没放《家有儿女》! 湖南卫视没放《还珠格格》!安徽卫视没放《放羊的星星》!浙江卫视没放《仙剑奇侠传》!四川卫视没放《新白娘子传奇》!山东卫视没放《武林外传》!江西卫 视没放《爱情公寓》!各大卫视没放《甄嬛传》!这怎么能叫放暑假?!突然就觉得莫名地空虚。。。。

带着略略的感伤,我们来回顾一下后宫霸气娘娘逆袭剧《甄嬛传》中出现的诗词吧~~

原句:原句:何当共剪西窗烛(甄嬛下床剪蜡烛)

出处:《夜雨寄北》--李商隐


君问归期未有期,
You ask when I shall return,

巴山夜雨涨秋池。
With water, the pond will brim soon.

何当共剪西窗烛,
I long to trim candle wick with you,

却话巴山夜雨时。
And sit awhile amid the drizzle of rain.



顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>