Óû§Ãû: ÃÜÂë: ÑéÖ¤Âë:    ×¢²á | Íü¼ÇÃÜÂë?
Ê×Ò³|ÌýÁ¦×ÊÔ´|ÿÈÕÌýÁ¦|ÍøÂçµç̨|ÔÚÏߴʵä|ÌýÁ¦ÂÛ̳|ÏÂÔØÆµµÀ|²¿Âä¼ÒÔ°|ÔÚÏß±³µ¥´Ê|Ë«ÓïÔĶÁ|ÔÚÏßÌýд|ÆÕÌØÍøÐ£

ÖØÎ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·:¡¶½ðÁêÊ®¶þîΡ·ÅдÊ֮ϮÈËÓ¢Òë

2016-02-05    À´Ô´:en84    ¡¾´ó ÖРС¡¿      ÃÀ¹úÍâ½Ì ÔÚÏß¿ÚÓïÅàѵ

  ÖØÎ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·:¡¶½ðÁêÊ®¶þîΡ·ÅдÊ֮ϮÈËÓ¢Òë

Í÷×ÔÎÂÈáºÍ˳£¬¿ÕÔÆËÆ¹ðÈçÀ¼¡£
¿°ÏÛÓÅÁæÓи££¬Ë­Öª¹«×ÓÎÞÔµ¡£
 
Xiren
Nothing avail her gentleness and compliance,
Osmanthus and orchid with her fragrance vie;
But this prize is borne off by an actor,
And luck passes the young master by.
£¨ÑîÏÜÒæ¡¢´÷Ä˵ü Ò룩
 
Xiren
What price your kindness and compliance,
Of sweetest flower the rich perfume?
You chose the player fortune favoured,
Unmindful of your master’s doom.
£¨David Hawkes Ò룩
 
 
¡¾°Ù¶È°Ù¿Æ½âÎö¡¿
»­ÃæÔ¢“»¨ÆøÏ®£¨Ð³Òôϯ£©ÈË”ËÄ×Ö£¬Òþ»¨Ï®ÈËÐÕÃû¡£ÓÅÁ棺¾Éʱ¶Ô¸èÎèÏ·¾çÒÕÈ˵ijÆÎ½£¬ÕâÀïÖ¸½¯ÓñÝÕ¡£¹«×Ó£ºÖ¸¼Ö±¦Óñ¡£¸ù¾ÝÖ¬Åú£¬Ï®È˳ö¼ÞÏÈÓÚ±¦Óñ³ö¼Ò£¬¹ÌÓУ¬Ä©¶þ¾äÅдʡ£ÐøÊéдËýÔÚ±¦Óñ³ö¼Òºó²Å“²»µÃÒÑ”¼Þ¸ø½¯ÓñÝÕ£¬ËÆÓë²ÜÑ©ÇÛÔ­Òâ²»·û¡£


¶¥Ò»ÏÂ
(0)
0%
²ÈÒ»ÏÂ
(0)
0%
ÊÖ»úÉÏÆÕÌØ m.putclub.com ÊÖ»úÉÏÆÕÌØ
[ÔðÈα༭£ºkatee]
------·Ö¸ôÏß----------------------------
·¢±íÆÀÂÛ ²é¿´ËùÓÐÆÀÂÛ
Çë×Ô¾õ×ñÊØ»¥ÁªÍøÕþ²ß·¨¹æ£¬ÑϽû·¢²¼É«Çé¡¢±©Á¦¡¢·´¶¯µÄÑÔÂÛ¡£
ÆÀ¼Û:
񡀂:
Óû§Ãû: ÃÜÂë: ÑéÖ¤Âë:
  • ÍÆ¼öÎÄÕÂ
  • ×ÊÁÏÏÂÔØ
  • ½²×ù¼Òô
ÆÕÌØÓ¢ÓïÊÖ»úÍøÕ¾
ÓÃÊÖ»úä¯ÀÀÆ÷ÊäÈëm.putclub.com½øÈëÆÕÌØÊÖ»úÍøÕ¾Ñ§Ï°
²é¿´¸ü¶àÊÖ»úѧϰAPP>>