Óû§Ãû: ÃÜÂë: ÑéÖ¤Âë:    ×¢²á | Íü¼ÇÃÜÂë?
Ê×Ò³|ÌýÁ¦×ÊÔ´|ÿÈÕÌýÁ¦|ÍøÂçµç̨|ÔÚÏߴʵä|ÌýÁ¦ÂÛ̳|ÏÂÔØÆµµÀ|²¿Âä¼ÒÔ°|ÔÚÏß±³µ¥´Ê|Ë«ÓïÔĶÁ|ÔÚÏßÌýд|ÆÕÌØÍøÐ£

ÒÁɳ¡¶³µ¹ý»ÆºÓ¡·Ó¢Òë

2016-04-08    À´Ô´:ÍøÂç    ¡¾´ó ÖРС¡¿      ÃÀ¹úÍâ½Ì ÔÚÏß¿ÚÓïÅàѵ

ÒÁɳ¡¶³µ¹ý»ÆºÓ¡·Ó¢Òë

ÁгµÕý¾­¹ý»ÆºÓ

ÎÒÕýÔÚ²ÞËùС±ã

ÎÒÉîÖªÕâ²»¸Ã

ÎÒ    Ó¦¸Ã×øÔÚ´°Ç°

»òÕ¾ÔÚ³µÃÅÅÔ±ß

×óÊÖ²æÑü

ÓÒÊÖ×÷üéÜ

Ì÷Íû  Ïñ¸öΰÈË

ÖÁÉÙÏñ¸öÊ«ÈË

ÏëµãºÓÉϵÄÊÂÇé

»òÀúÊ·µÄ³ÂÕÊ

ÄÇʱÈËÃǶ¼ÔÚÌ÷Íû

ÎÒÔÚ²ÞËùÀï

ʱ¼äºÜ³¤

ÏÖÔÚÕâʱ¼äÊôÓÚÎÒ

ÎÒµÈÁËÒ»ÌìÒ»Ò¹

Ö»Ò»ÅÝÄò¹¦·ò

»ÆºÓÒѾ­Á÷Ô¶

Crossing the Yellow River

Yi Sha

As the train was passing over the Yellow River
I was in the toilet having a piss
Oh, I knew I was being remiss
I should have been sitting at one of the windows
Or standing by a door of the carriage
left hand on my hip
Shielding my eyes with my right hand
Gazing out  like some Great Man
Or like a poet, at the very least
Recalling some anecdote connected with this river
Or some episode from its history
Just then, everyone was gazing out the window
While I was in the toilet
For what seemed like ages
For my time had come
I had waited 24 hours for this
But in the time it took to have a piss
I’d left the Yellow River a long way behind me

£¨Simon Patton & Tao Naikan Ò룩



¶¥Ò»ÏÂ
(0)
0%
²ÈÒ»ÏÂ
(0)
0%
ÊÖ»úÉÏÆÕÌØ m.putclub.com ÊÖ»úÉÏÆÕÌØ
[ÔðÈα༭£ºelly]
------·Ö¸ôÏß----------------------------
·¢±íÆÀÂÛ ²é¿´ËùÓÐÆÀÂÛ
Çë×Ô¾õ×ñÊØ»¥ÁªÍøÕþ²ß·¨¹æ£¬ÑϽû·¢²¼É«Çé¡¢±©Á¦¡¢·´¶¯µÄÑÔÂÛ¡£
ÆÀ¼Û:
񡀂:
Óû§Ãû: ÃÜÂë: ÑéÖ¤Âë:
  • ÍÆ¼öÎÄÕÂ
  • ×ÊÁÏÏÂÔØ
  • ½²×ù¼Òô
ÆÕÌØÓ¢ÓïÊÖ»úÍøÕ¾
ÓÃÊÖ»úä¯ÀÀÆ÷ÊäÈëm.putclub.com½øÈëÆÕÌØÊÖ»úÍøÕ¾Ñ§Ï°
²é¿´¸ü¶àÊÖ»úѧϰAPP>>