用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 练习材料 > 文化 >

世界各地父亲节:加拿大父亲节

2014-06-09    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

Father's Day in Canada
加拿大的父亲节

In Canada, Father's Day is celebrated with lot of enthusiasm and fanfare. Since, the tradition of celebrating Father’s Day moved to Canada from US, Father’s Day in Canada is also celebrated on third Sunday of June. Just as in US, people in Canada too wear roses to express gratitude for their father. Traditionally, if the person is wearing red rose, it symbolizes the person's father is alive. Likewise, white rose means that the person's father is no more.
在加拿大,庆祝父亲节的热情是很高的。因为这个传统是由美国传来的,加拿大的父亲节也定于六月的第三个星期天。和在美国一样,加拿大人也通过戴玫瑰来表达对父亲的感激。依照习俗,如果一个人戴红玫瑰,代表他的父亲尚且健在。而如果是白玫瑰,则代表他的父亲已经离世。

Children in Canada express affection and honor for their dad by presenting them cards, flowers and chocolates. In modern times, several other gifts of love including neckties, shirts, electronic gadgets, stationery items etc. are also gifted to father by loving children. Another noticeable trend about Father’s Day celebration in Canada is that apart from their biological father people wish “Happy Father's Day” to their grandfathers, stepfathers, foster father, uncles or any other man who is as affectionate and loving towards them as a father.
加拿大的孩子们通过送明信片、花以及巧克力来向父亲表达喜爱崇敬之情。现在,还有其它很多种传达爱的礼物比如领带、衬衫、电子工具以及轻工工艺品等。

Immense popularity of Father’s Day festival has turned the occasion commercial to a significant degree. Days before the festival markets wear a festival look as gift and card sellers try to lure the people and harp on the emotional significance of the occasion.
父亲节的广泛普及的同时也在被大面积商业化。节日的前几天各大商场就开始打亲情牌大肆宣传以吸引人们消费购买。

Dining out with family is another popular Father’s Day tradition in Canada. No wonder, restaurants and eating joints witness a bumper rush on the occasion.
在这一天和家人一起出去聚餐的庆祝方式也很流行。各大酒店和餐馆都能见到出来庆祝的人们。



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>