用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 练习材料 > 文化 >

中国城市介绍---呼和浩特(1)

2015-06-08    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

中国城市介绍---呼和浩特(1)

Hohhot,meaning“blue city" in Mongolian,is the capital of the inner Mongolia Autonomous Region. Now,being the political,cultural,and industrial center of inner Mongolia, Hohhot is a center for wool and leather products, building materials,iron and steel production,and fertilizer plants.
呼和浩特(蒙古语为“青色的城”)是内蒙古自治区的首府。作为内蒙古自治区政治、经济、文化和工业中心,呼和浩特也是羊毛皮革、建筑材料、钢铁和化肥的生产中心。

Hohhot is located in the temperate hinterland and belongs to the northwest continental climate. The urban area is averagely over 1 050 meters above the sea level. Here,there is no heat in summer and no severe cold in winter. There is a clear distinction between the four seasons with an average temperature of about 8 degrees Centigrade throughout the year.
呼和浩特地处温带内陆地区,属西北大陆性气候,市区平均海拔1 050米,夏无酷暑,冬无严寒,四季分明。全年平均气温在摄氏8度左右。


Hohhot is a place where the Mongols are the main inhabitants. Besides,people of 36 nationalities such as the Manchus,the Hui live here too,with the Han a majority. The total area of the city is 17 000 sq. km,among which the urban covers 120 sq.  km , Hohhot municipality has jurisdiction over 4 districts,5 counties and a national-level economic and technological development zone. It has a population of 2 147 000 in all,including 1 096 400 urban population. The ethnic minority of the whole city is 268 000 people,the Mongols being as many as 200 000.
呼和浩特是一座以蒙古族为主体,汉族为多数,满、回等36个民族共同聚居的城市。全市土地总面积1.7万平方公里,其中,城区面积120平方公里。呼和浩特市辖4个区,5个旗县和一个国家级的经济技术开发区。全市总人口214.7万,市区人口109. 64万。全市少数民族26. 8万人,其中蒙古族20万人。


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>