用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 练习材料 > 文化 >

中国城市介绍---苏州(1)

2015-07-10    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

中国城市介绍---苏州(1)

Suzhou is located in the middle part of the Yangtze River Delta in the south of Jiangsu province. It is next to Shanghai in the east,Zhejiang in the south,Wuxi in the west and is adjacent to the Yangtze River in the north. The city's total area is 8 488 square kilometers,of which the urban area is I 650 square kilometers . Besides,the area of plain,water and hills take 55 percent, 42 percent and 3 percent each respectively of the total area. Suzhou municipality now has jurisdiction over 8 districts,5 county-level cities and I30 towns with a total population of 5 .78 million .There are numerous rivers and lakes within the city: the Beijing Hangzhou canal running through the south and north; Wangyu River, Loujiang River and Taipu River connecting the east and west; Taihu Lake,Yangcheng Lake,Kunchenq Lake and Dianshan Lake also inlaying in it.
苏州市位于长江三角洲中部、江苏省南部。东临上海,南接浙江,西傍无锡,北依长江。全市总面积8 488平方公里,其中市区面积1 650平方公里。平原占55%,水面占42%,丘陵占3%。全市现辖8个区和5个县级市,130个镇。总人口578万人。境内河流纵横,湖泊众多,京杭运河贯通南北,望虞河、娄江、太浦河等连接东西,太湖、阳澄湖、昆承湖、淀山湖镶嵌其间。

Suzhou lies in a temperate zone geographically with four distinct seasons and a mild climate and abundant rainfall.  The annual average temperature here is 16℃ ,the frost-free period is around 230 days and has more than 2 000 hours of sunshine per year .The annual precipitation is 1100 mm and about 65% of which is falling between March and August.
苏州地处温带,四季分明,气候温和,雨量充沛:年平均气温为16℃,无霜期230天左右,日照2 000小时以上,年降水量1 100毫米,3至8月的降水量占全年雨量的65%左右。


Transportation in Suzhou is very convenient. The Beijing-Shanghai Railway, the Shanghai-Nanjing Expressway and the National Highways No. 312 and No. 204 are all passing through Suzhou .Besides,there are direct express routes to Shang-hai Hongqiao Airport and Pudong Airport. Three national first-class ports are also within the land of Suzhou,that is,Zhangjiagang Port,Changshu Port and Taicang Port.
苏州市的交通十分便利,现有京沪铁路、沪宁高速公路以及312,204等多条国道经过苏州。苏州到上海虹桥机场,浦东机场有直达快车干线。境内有张家港、常熟、太仓等三个国家一类长江口岸。


顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>