用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 练习材料 > 文化 >

中国城市介绍---合肥(2)

2015-07-28    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

中国城市介绍---合肥(2)

Hefei's history reaches back some 2 000 years to the Western Han period,while the town was an important agricultural trading center. Hefei was an important military base during the disturbances of the Three Kingdoms following the break-up of the Han Empire.
合肥的历史可以追溯到大约2 000年前的西汉时期。那时,这个城镇曾是一个重要的农业贸易中心。在汉王朝瓦解之后到处是一片混乱的三国时期,合肥还曾是一个重要的军事基地。


The name of“Hefei”firstly appeared in the famous literate and historian Si Maqian's works. Hefei set up“Hefei County" which belonged to Jiujiang prefecture at the joint of Qin and Han dynasties. In Eastern Han Dynasty,Hefei was promoted to a kingdom by Liu Xiu; In the Three Kingdoms it became the seat of Yangzhou local government; In Ming and Qing Dynasties,Hefei was the administrative seat of Luzhou,thus its other name“luzhou”.After liberation,Hefei turned into a city from a county, and three years after that,,the People's Government of Anhui Province was established formally, and Hefei was made its capital.
“合肥”之名,最早出现在著名文学家、历史学家司马迁的((史记·货殖列传》中。秦汉之交,合肥正式建立了“合肥县”,属九江郡。东汉的刘秀升合肥为侯国;三国时期为扬州治所;明清时期为庐州府治,故又别称为“庐州”。解放后合肥由县设市,三年后安徽省人民政府正式成立,省会驻在合肥市。


顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>