用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 练习材料 > 文化 >

双语:科学家为你揭示四种恋爱模式

2015-11-12    来源:英语点津    【      美国外教 在线口语培训

双语:科学家为你揭示四种恋爱模式

Researchers may now be able to predict the fate of your relationship.
研究人员现在或许能预测一段恋爱的命运。

A new study found four distinct patterns of commitment, which researchers say can reveal the fate of different relationships.
一项新的研究发现四种不同恋爱模式可以揭示不同恋爱的命运。

While past relationship studies have focused on single facets at one given time, researchers say the new study can capture the complexity of dating in order to predict the outcome.
过去两性关系的研究是基于特定时间研究单方面,而研究者说这项新的研究能够通过观察整段恋爱关系的各个方面来预测一段恋爱的结果。

Researchers may now be able to predict the fate of your relationship.
研究人员现在或许能预测一段恋爱的命运。

A new study found four distinct patterns of commitment, which researchers say can reveal the fate of different relationships.
一项新的研究发现四种不同恋爱模式可以揭示不同恋爱的命运。

While past relationship studies have focused on single facets at one given time, researchers say the new study can capture the complexity of dating in order to predict the outcome.
过去两性关系的研究是基于特定时间研究单方面,而研究者说这项新的研究能够通过观察整段恋爱关系的各个方面来预测一段恋爱的结果。


While the study determined that being partner-focused can lead to progress, it also found that a relationship's stability can be paired with the individuals' involvement in their social spheres.
尽管研究指出,关注另一半的人更有希望结婚,它也发现恋爱关系的稳定和社交活跃度是有对应关系的。

Ultimately researchers found that looking back on fluctuations in commitment, more-so than measuring overall quality, can raise red-flags about the stability of the relationship and its chances of survival.
最终研究者发现,回顾恋爱过程中的起伏比对恋爱整体质量的评估更有警示作用,更能看出感情关系稳定程度以及最终能否修成正果。


顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>