用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 练习材料 > 教育 >

笔译:名家眼中,他们的老师是这样的

2014-09-11    来源:英语点津    【      美国外教 在线口语培训

笔译:名家眼中,他们的老师是这样的

I like a teacher who gives you something to take home to think about besides homework. -Lily Tomlin as "Edith Ann"
我喜欢除了留家庭作业以外还能让你回家后有东西可思考的老师。——美国女演员莉莉•汤姆林饰演的艾迪思•安

In teaching you cannot see the fruit of a day's work. It is invisible and remains so, maybe for twenty years. -Jacques Barzun
教书时,你工作一天也不会看到成果。教书的成果是无形的,而且大概二十年之内都是这样。——美国文化历史学家巴顺

Teaching creates all other professions.
教师创造了其他所有的职业。——匿名

A teacher is one who makes himself progressively unnecessary. -Thomas Carruthers
老师就是慢慢把自己变成非必需品的人。——学者卡拉舍尔斯

Good teaching is one-fourth preparation and three-fourths theater. -Gail Godwin
好的教师是由四分之一的准备和四分之三的表演组成的。——美国作家古德温


A good teacher is a master of simplification and an enemy of simplism. -Louis A. Berman
一个好老师应该精于将复杂的事物简单化,而坚决反对看问题过分简单化。——美国心理学教授伯尔曼

Good teachers are costly, but bad teachers cost more. -Bob Talbert
好老师价值连城,坏老师毁人不倦。——美国演员塔伯特

The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires. -William Arthur Ward
普通老师照本宣科,好老师解疑答惑,超级棒的老师躬亲示范,伟大的老师点拨引路。——美国作家威廉•亚瑟•沃德

The best teachers teach from the heart, not from the book.
最好的老师用心教书而不是用课本。——匿名


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>